Метонимия. адабият, баяндоочунун кооздук мисалдар

Грек, метонимия, баштапкы маанилик жүк сактоо менен, мааниси башка сөздөр менен алмаштырылсын, "атын" дегенди билдирет. Бул адабий аппарат, адатта, ырайым жөнөкөй сөздөрдү айтуу үчүн колдонулат. Metonimija, чексиздикке чейин алып мүмкүн адабият мисалдар, жазуучулар продукт эстетикалык жогорулатуу популярдуу болуп саналат. Бул, айрым сөз жана бүтүндөй сүйлөмдөрдү да колдонулат, аларды жогорку көркөм деъгээлинде үн чыгарат. Кээде метонимия, аныктамасы жана жетиштүү так көрсөтүлгөн мисал, бир бүтүн бириктирилген бир нече сүйлөмдөрдү, которуу үчүн колдонулат. Бул ыкма уникалдуу болуп эсептелет, алар бир нече эле жазуучулардын жана акындардын ээ. Даражасы жогорку чеберчиликти америкалык жазуучу Uilyam Folkner (1897-1962), бир иш, биз кийинчерээк талкууланат.

Мындан тышкары, метонимия, мисалдар сүрөттөө аныктыгын сактап калыш үчүн ишенимдүү жолу катары мүнөздөө адабияттардан кээде окурмандын окуу кызыгуусун күчөтүү үчүн колдонулат. метонимия принцип төмөнкүдөй бир мисал менен түшүндүрүүгө болот: "... Көрүүчүлөр ордунан туруп, токтоткон эмес, көп убакыт бою бир утулса ...". Бирок, бөлмө бул бөлмө, жансыз жана кыймылсыз тура албайт. Ал мындай жакшы болмок: "... аудиторияга болгон угуучулар, ордунан туруп, көпкө туруп кол чабуулар үчүн ... токтото албайт:" Бирок андан кийин сөз эрикпейбиз. жетиштүү канчалык жука адабий аппарат, метонимия, адабият далили мисалдар, оригиналдуу тексттери түзүү үчүн жакшы курал боло алат.

эки адабий түзмөктөр ортосунда кандайдыр бир байланыш бар, себеби, бир мисал менен кээде түшүнбөй турат. Both оозеки же жазуу жүзүндө сөздөрдүн эстетикалык денгээлин жакшыртуу сөздөрдү, сөз айкаштарын, сүйлөмдөрдү өзгөртүүгө багытталган. Бирок, башталгыч мисалдарды колдонуу үчүн схема болсо, анда т E. окшоштуктарынын негизинде сөздөрдү алмаштыруу бар., Synonymization анда metonymic алмаштыруу сөздөрү ордун негизинде иштейт. адабият, метонимия, мисалдар Мындан тышкары, бул далилдер өтө татаал адабий бир бөлүгү болуп саналат.

Биз буга чейин Uilyam Folkner көп, анын ишине метонимия ыкмалары колдонулат жогоруда сөз кылдык. Stories, роман жазуучу популярдуу дүйнө жүзү боюнча, ал беш алтын америкалык жаттаганы кирет. Окуучулар Faulkner элиталык экендигин, жазуучу стилдик жактан татаал, бирок ошол эле учурда, жатык тил менен, анын иштери Бир дем менен окуп жатышат. Аллегория Uilyam Folkner баянды атайын тартылып берет аркылуу окурмандар ырахаттана "сындап," жумшак арам таасир жаратат. адабияттардан, метонимия, мисалдар бул далилдер болуп саналат калыштуу эч нерсеси жок, ал өтө кооз жана өтө көркөм эсептелет. окуянын Uilyam Folkner аскердик темасын арналган "толук жүзүн" менен, кандайдыр бир улуу, метонимия, мисалдар келтирилген: "Ал алтыда кайыкты айдап таянгыч кечке ылайык кемени жашырып, андан кийин суу б¼кс¼рг¼н чейин алып, ошол жерден ага мүмкүн эмес дейт. ... "Мына, ал бул жерде белгилүү metonymic интригалары Faulkner. Жыйынтык кеме реалдуу болуп саналат, ал эми окурман кырдаалды түшүнүүгө болот.