Мында, жылы, күнү - англис тили: Жалпысынан, көнүгүүлөр, мисалдар

Prepositions англис тилинде чечүүчү ролду ойнойт. синтетикалык тилдер (бул таандык жана орус жатат) айырмаланып, аналитикалык тилде (анын ичинде англис) эгерде учтары өзгөрүшүнө билдирген башка сөздөр тили же атоочту катышы болгон, бул милдетти анысы тарабынан жүзөгө ашырылат.

Жалпы маалыматтар

түрдө, актануу үч түрү бар:

• Simple: үчүн (үчүн), (болжол менен, тегерегинде, жанында), (а), (с) менен.
• Татаал - деген сөздөрдү кошуу жолу менен түзүлөт: үстүнө (өзгөртүлгөн), кирип (а), (менен) боюнча, ички (ички-жылы).
• Курамдуу - союздун же жөнөкөй шылтоо менен сөз айрым бөлүктөрү айкалышы сөз айкаштары: эле (байланыштуу), анткени, (эсебинен чейин), (бир учурда) учурда, (мурун) алдында.

Көпчүлүк предлогдору көп маанилерге келет. Ошондуктан, тигил же бул сөздөр маанисин так түшүнүү үчүн контекстин карап чыгуу зарыл. Кийинки жылы да, учурда жөнөкөй тили ар кандай пайдалануу чагылдырылган.

убакыт маркалоо

, Ошол жерде, жума, ай, күндөн же курма күн жөнүндө сөз болсо, анда, ал жөнүндө - анын тили, ар тараптан карап чыгуу керек. Көп учурда бир эле лексикалык бирдик ар кандай учурларда болушу мүмкүн орус тили менен бирдей эле, которууда кыйынчылыктарга дуушар болушат. Мисалы, "ичинде" деген сөз англис тилинде ар кандай жолдор менен которулган: 17 жашында - 17 жаш курагында, жума күнү - жума күнү, жылы апрелде - апрелде. Андан кийин, ар бир жандооч жогору убакыт шартында майда-чүйдөсүнө чейин талкууланат.

Учурда колдонулат:

1. убакыт белгилеп. суроо (учурда) кайсы убакта жооп? - качан, кайсы убакта. (Мындан ары, ордуна жандооч боюнча, субтитр Жакыяга белгиси колдонулат).

• ~ 5 саат - 5 сааттан;
• ~ Lunch убакыт - түштө;
• ~ Midnight - Түн.

2. майрам жөнүндө айтып жатканда:

• ~ Christmas - Christmas;
• ~ Easter - Easter;
• ~ Дем алыш күндөрү - дем алыш.

3. мезгилдин башталышында жана аягында же белгилүү бир мезгилде алууга (ай, жыл):

• ~ Май айынын башталышы - май башталышы;
• ~ Жылдын акырына карата - жылдын акырына карата.

Эскертүү: аягында которулду аягында, бир сөз, "акыры", "акыры", "жок".

4. көптөгөн сөздөр менен (бар болсо, биз азыр сөз болуп жаткан, жашы жөнүндө, нан учурда, ж.б. ...):

• ~ Аз - учурда;
• ~ Бул - азыркы учурда;
• ~ 20 жашы - жашы 20 жылга;
• ~ Ошол убакыт - бир эле учурда;
• ~ Breakfast - эртең мененки тамак.

Төмөнкү учурларда колдонулат:

1. Month:

• ~ Май - айларында;
• ~-Май - жылдын май айында.

2. Four Seasons:

• ~ () Жайкы - жай;
• ~ (The) кышкы - кыш.

3 жыл, кылым, доорлор:

• ~ 1995 - 1995;
• ~ 1980-жылы - 80;
• ~ 17-кылымда - 17-кылымда;
• ~ Орто кылымдардын - орто кылымдарда.

4. келечекте белгилүү бир мезгилдин аталышы. сөзү "аркылуу", "үчүн" Россия которуу боюнча:

• ~ Бир нече мүнөттөн - бир нече мүнөт;
• ~ Бир аптада - бир жума;
• ~ Жети ай - 7 ай;
• ~ Үч апта - 3 жума.

5. күндүн убактысы, түн кошпогондо (түнү / түн):

• ~ Эртең менен - эртең менен;
• ~ Кечинде - түн.

колдонулат сен көрсөтүп келет да:

1. Даталар:

• ~-Жылдын 15-апрели - 15-апрель;
• ~ 3-август - жылдын 3.

2. жума күндөрү:

• ~ Дүйшөмбү - Дүйшөмбү;
• ~ Шаршемби - Шаршемби;
• ~ Ишемби эртең менен - Ишемби күнү.

Кээ бир учурларда, предлогдору колдонулган эмес. Мисалы, кийинки сөз жана акыркы менен бирдикте:

• кийинки жай - кийинки жай;
• Өткөн аптада - Өткөн аптада.

жерге предлогдору

Боюнча, убакыттын белги кошумча-жылы, күнү - ошондой эле жерин көрсөтүү менен колдонулат, анысы. бардык жактан пайдалануу дагы кененирээк карап чыгуу.

Мында ар бир объект боюнча ал мейкиндикте жакын келгенде учурларда негизинен колдонулат. Орус тилинде жок түздөн-түз өнөктөш. боюнча, учурда, жакынкы: котормодо бирдей контекстке жараша төмөнкү сөздөрү бири катары кызмат кыла алат. Кошумча маалыматтар:

1. белгилүү бир учур, кийинки объект жайгаштырылган турган:

• ~ Эшик, терезе, жол чырактары - дарбазанын жанында, терезелер жана жарык.

2. космостогу акыркы ээлеген кызматы:

• ~ Көчөнүн аягы - көчөнүн аягында;
• ~ Жогорку, төмөнкү бөлүгү - ылдый, үстүнкү.

3. нерсе объект менен байланышкан, бир көздөгөн, ошондуктан жана D..

• ~ Бет, иши, ЖОЖ - үйдө, жумушта, окуу жылы;
• ~ Бекети, аялдама - темир жол бекетинде поезд, автобус аялдамасынын.

4. Эгерде, биз адамдар жөнүндө сөз болуп жатат:

• ~ Анын үйү, Ann анын (үй) - өзүнүн үйүндө, Анна боюнча;
• ~ Улуу Окутуучу болгон - мугалим.

5. Events:

• ~ Классикалык маселе - классикалык бүтүм боюнча;
• ~ Бир партия - партия.

-Жылы: "үчүн" негизги мааниси "ички". Бирок, сөз пайдалануунун көлөмү бир аз кененирээк болуп саналат.

1. чеги бар аймагында жайда же башка объектиси, Inside:

• ~ Дүкөнгө - дүкөнгө менен;
• ~ Бир көлмө - бассейнде;
• ~ Bed - бир төшөктө;
• ~ Менин чөнтөк - менин чөнтөгүмдө.

2. дүйнө бөлүктөрү:

• ~ Түштүк, чыгыш, батыш - батыш, чыгыш, түштүк.

3. Айлана-чөйрө:

• ~ Асман - асманда;
• ~ Бүт дүйнө - бул дүйнөдө гана калат.

4. шилтемелер же басылма булактары, ошондой эле бир сүрөттөлүш:

• ~ Китеп, гезит, кат - китеп, гезит, катында;
• ~ Бул сүрөт, - Picture бул бейнеси боюнча.

5. чөйрөдөгү кырдаал, ал ортосуна келгенде, борбору:

• ~ Орто / борбору - орто / борборунда.

On: жалпы котормонун Орус - жандооч "боюнча":

1. объект менен байланыш чекитин эч кандай көрсөтмө бетинде объект жайгашкан аныктоо:

• ~ Дубал, шып,-кабат, стол - дубал, шыптар,-кабат, столдун үстүндө;
• ~ Пляж - жээкте;
• ~ Мотор-байк, велосипед - бир байк боюнча, велосипед.

2. Эгерде, биз дене жөнүндө сөз:

• ~ Наркы, башы, колу - бети, башына, бармакка.

3. Коомдук унаа:

• ~ Бир автобус, кеме, учак, Санта - Bus, кайык, учак, кайык менен.

4. астанасы:

• ~ Жер-кабат - кабатта;
• ~, Үчүнчү кабат - төртүнчү кабатында.

Эскертүү: Улуу Британия жана кээ бир башка өлкөлөр кабатта чакырды. Бул кабатта катары англис тилине которгон. Демек, биз экинчи кабатын болуп эсептелет эмне, кыргызча биринчи кабатында деп которулган болот жана башкалар. D. белгилер АКШнын эсептөө системасы боюнча биздин полу менен шайкеш келет. Ошондуктан, котормо каралып жаткан кайсы өлкө экенин эстен чыгарбашы керек.

5. жетекчилиги жана жолдун дайындашы:

• Анын жолун ~ - анын жолу менен;
• ~ Тартып ... үчүн ... жол - жол тартып ... үчүн;
• ~ Жолу үй - үй жолдо.

Башка колдонуу учурлары

Бул бөлүм боюнча, учурда пайдалануу предлогдору менен башка учурлар талкууланат. Адатта, алар белгиленген убакытка жана жайгашкан жери менен эле чектелбейт. Андан ары жактан мисалдар менен жалпы деп эсептелинет.

Ат:

1. кыймыл, иш-аракеттердин багыты:

• Сиздин мышык эмне ~ карап? - Сиздин мышык эмнени карап?
• Мени ~ күлгөн жок. - мени менен кошо кубанат * жок.
• Ал аны ~ таш ыргытышты. - Ал ага таш ыргытып.
• Менин кошка ~ чычкан чуркап. - Менин мышык чычкан секирип.
• Ал ~ мага жылмайып. - Ал мени жылмайып.

2. статусу, орду, иш-чаралар:

• Мен жумуш ~ оор жатам. - Мен алардын ишине туруктуулук менен.
• Мен көп ~ менин испан иштешет. - Мен испан изилдөө боюнча иштеп келе жатам.
• Алардын кеме ~ казык болуп саналат. - Алардын кеме казык болот.

3. себептен бир себеби:

• мугалим ~ анын жооп байланышта болгон. - мугалимдер анын жообуна ыраазы болгон.
• Ал эже ~ эмне ачууланып жатат. - Ал, анткени анын эже экенин ачууланды.
• Анын ит ~ чуу коркуп. - Ал ит, ызы-чуу, чочуп.
• Мен муну кылды ~ Менин мугалимдин талабы. - Мен өз устатындай өтүнүчү боюнча кылды.

4. Баалар:

• Мен бул алма ~ үч доллардан бир килограммы сатып алып койдум. - Мен бир килограммга үч долларга алма сатып алды.

ичинде:

1. жагдайлар State:

• Алар ~ коркунуч болду. - Алар коркунучтуу абалда эле.
• Мен ар дайым ~ жакшы маанай жатам. - Мен жакшы маанайда ар дайым.
• Анын атасы ~ жакшы саламаттык сактоо болуп саналат. - Анын атасы эле.
• Ал ~ аны менен сүйүү болуп саналат. - Ал аны менен сүйүү болот.

2. түрү, сырткы көрүнүшүнө, курамы:

• Бул классикалык роман ~ эки көлөмү болуп саналат. - Бул классикалык роман эки томдук.
• Сүт ~ бөтөлкөлөрдү сатылган. - бөтөлкө сатып Milk.

3. ниет, максаты, себеби:

• Ал ошол жерде өзүнүн Досторду жыйын үйүнө ~ үмүт кетти. - Ал жерде алардын Досторду жолугушууну көздөп, үйүнө кетти.
• Ал ~ жооп айтты. - Ал жооп айтты.

On:

1. талкуу пунктунда темасы:

• окутуучусу дарстар ~ Шопен. - окутуучу Шопен жөнүндө баяндама берди.
• Сага ийгилик ~ куттуктайм. - Мен сенин ийгилиги менен куттуктап кетким келет.

2. жүрүшүндө мамлекеттик:

• Анын үйү ~ өрт болду. - Анын үйү күйүп жатты.

туруктуу сөз айкашы

Мында, күнү - көптөгөн туруктуу сөз айкаштарын бир бөлүгү болуп саналат тили. Мындай сөздөр - бөлүнбөс семантикалык бирдиги болуп саналат. Мындай сөз айкаштарын негизги кыйынчылык ар бир сөзүнүн котормосу учурда бүт сөздөр жалпы наркын чагылдырган эмес экенин, ошондуктан, алар эстеп жеңил болушу керек.

боюнча	боюнча	боюнча
~ Баары - бир бүтүн катары, жалпы; ~ Ар бир чен - дегенде, (Ар кандай) иши; ~ Best - мыкты; ~ Көпчүлүгү - баарынан көп; ~ Бир жолу - дароо берилет; ~ Тынчтык - тынчтык, жалгыз; ~ Times - кээде, мезгил-мезгили менен; ~ Акыркы - акыркы учурда; ~ Начар - боюнча (Умра) канчалык.	~ Ылайык менен - ылайык; ~ Алдын - ала, алдын ала; ~ Иши - жылы иши; ~ Менен Front - алдында; ~ Love - сүйүү; ~ Карабастан жөнүндө - карабастан; ~ Убакыт - убакыт.	~ Самолет - үчүн арзан; ~ Милдети - бекетине; ~ Fire - отко; ~ Сак - сак, сак; ~ Hand - жылы жайгаштыруу өз колу менен; ~ Максаты - ой-ниети боюнча, атап айтканда; ~ Strike - иш таштоого, Иш таштоонун жүрүшүндө.

Prepositions боюнча, жылы, күнү: жооп көнүгүүлөр

Чет тилин изилдеп жатканда, ар бир жаңы иш материалдык иш жүзүндө баалуу болуп саналат. Аткаруу көнүгүүлөрдү билим кемчиликтерди аныктоо жана андан ары изилдөө үчүн зарыл болгон нерселердин бардыгы темалар сага көрсөтүүгө жардам берет.

1-тапшырма. туура англис тили жайгаштыруу, Бош жерлерди толтургула:

1. Том жашайт ... жер сөз.
2. Мен бир мышыкты ... дарбаза бар экен.
3. Ал түн ортосунда ... уктап кетти.
4. Ал 1920 ... популярдуу болуп калды.
5. Албетте башталат ... 9 мая.

Дайындоо 2. күнү, жылы, анысы туура пайдаланууга берилген, англис тилине Которуу:

1. Мен аны акыркы Дүйшөмбү, аны көрдү.
2. Мен асмандагы жылдыздарды көрө алабыз.
3. Мен бир жыл үчүн испан тилин үйрөнүп жатам.
4. Эгер күлүп эмне?
5. чөпкө отура бербе.

Жооп: 1

• боюнча - 2, 3.
• -жылы - 4.
• боюнча - 1, 5.

Жооп: 2

1. Мен аны акыркы Дүйшөмбү, аны көрдү.
2. Мен асмандагы жылдыздарды көрө алабыз.
3. Мен жылы испан тилин үйрөнүп жатам.
4. Эмне күлүп жатат?
5. чөпкө отура бербе.

Мында, жылы, күнү - тили, жеңил эстеп. Бирок эркин байланыш үчүн грамматикалык темалар толук изилдөө талап кылынат. жалпы тузактар бейтааныш мүнөздүү бири - эне тилинде логикасына жетекчиликке англис тилине сөз которууга кумарлары менен кошо жок болот. сөзмө-сөз айтканда,. Бул бир кемчилик жок кылуу үчүн, ал жаңы жолдор менен ой-үйрөнүү маанилүү. кандайдыр бир чет тилин үйрөнүү - жөн эле лексика жана грамматика эрежелерди жаттоо эмес. Бул ой жана пайдалануу үчүн зарыл болгон маалыматтарды берүү системасы болуп саналат.