Тилдер Перу: абалы кандай? Перу кайсы тилде сүйлөп жатат?

Ар бир жолу күчтүү Инка маданиятына, католиктер жана Маянс жашаган менин алыскы жана сырдуу өлкөнүн угуп жашоо, бир жолу. Перу - Латын Америкадагы эн ири бири. Бул өлкөнүн өз багыты боюнча бир гана эки өлкөнүн экинчи болуп саналат - Бразилия жана Аргентина. Перуда Common дин Рим Catholicism болуп саналат. Капитал - Лима шаары. Калкынын саны болжол менен 32 миллион адам. Негизги тилдер - Испанча, кечуа, аймара. Кээде ошондой эле англис тилинде колдонулган.

Инктердин өлкөгө саякат: Мен кайсы тилде керек экенин кайдан билишет?

Бирок, Перу расмий тил эмне - аймара, кечуа же испан? Румын жана Испанча - расмий тилдерде акыркы эки болуп саналат. ТИЛДИ ТАНДОО тили гана тарыхий чөйрөсүндө бирдиктүү болуп саналат. Перу тургундарынын көпчүлүгү тилдерине ээ боло албай келет. Демек, сапарды пландаштырып жаткандар үчүн бул байыркы жерине, жакшы испан тилинде, жок эле дегенде, негиздерин билүү. Же чөнтөк орус-Spanish сүйлөшмө алып.

Перуда Spanish

Мурда Spanish басып негизинен өлкөнүн өнүгүшүнө олуттуу таасир тийгизген. Атап айтканда, Перуда кандай тил Чынында, азыр басымдуулук кылат. Анын бөлүштүрүү XV кылымда башталган. Латын Америкасындагы испан тили EUROPEAN айырмаланып турат. Биринчиден, ал салттуу айтылышы ар түрдүү болот. Перуда Spanish Андалуз басым расмий испан менен окшоштуктары бар. Бул Andalusia тургундары басып өткөндөн кийин, Түштүк Америкада жашап испан мигранттардын жалпы санынын болжол менен 60% болгондугу менен байланыштуу.

Испан тилинде Archaisms

азыркы испан тилинде эскирген болуп эсептелет перулуктар колдонулган сөздөр көп. Мисалы, сөз pollera ( "Аялдардын этегинен" деп которулган) азыр эскирген болуп эсептелет. заманбап Spanish Перу-жылы ал дагы эле курчап турат. Перуда испан дагы бир өзгөчөлүгү - сөздөрдүн көп сандаган, американизмдердин. Ошондой эле жергиликтүү өз эне тилинин лексикасын толук испан. Жергиликтүү тил топтор сакталып Бул сөздөр, адатта, "indihenizmami" деп аталат. Мисалдар - hamaka (гамак), сорго (жүгөрү), tabaco (тамеки), tocayo (апага), ата-(картошка).

Чынында эле, Перу испан Колумб дүйнөнү ачкандан кийин тараган. Ошол убактан тартып басып алганда алардын ач кыймылдаткыч күчү болгон жергиликтүү, колонияга баштады. Тескерисинче, жаңы бир континентти иштеп чыгуу үчүн, испан падышасы биротоло жаңы казатка каржыланат. Перу аймагында басып Болумушту Castile деген кийин.

Кечуа тили тобу

Перуда испан, ошондой эле аны менен бирге кечуа тилин кабыл алган. Кечуа Сагымбай, Аргентина, Чили жана башка өлкөлөр менен айттым - башка өлкөлөрдө да кездешет. Түштүк Америкада сүйлөгөндөрдүн жалпы саны Перу болжол менен 8 миллион Бул расмий тили аборигендердин жолу эне болгон жок. - Түштүк Американын жерлер Испан конкистадорлору басып чейин. Чындыгында, кечуа тилинде бир нече тобу болуп саналат. 2 4 диалектиге бөлүнгөн ар кандай критерийлер тилчи боюнча.

империяга кат жөнөтүү үчүн, Incas колдонуу түйүндөрдү жазуу атайын система колдонулган. Ал "дөбө" деп аталган. каттын мазмуну кезектешүүсү жип, алардын түсү, мөмөгө саны менен гана түшүнүүгө болот. Перу өлкөнүн эне тилинде - 1560-жылы ал биринчи сөздүк кечуа түзүлгөн. сөздүк жазуучу Доминго де Santo Tomas болчу. Кечуа да ырлары жана тил негиздерин жазылган. Ал кытай тили абдан тыгыз аймара диалекти менен байланышы бар деп айтылып жүрөт. Айрым тилчилер эки чоң үй-бүлөлөргө аларды аралаштыра - kechumara. Башкалары болсо бул эки тилде окшош деп улам хоншулары жакын сунуштайбыз.

Тарыхый, Инка тили Анд эли үчүн жана испан басып улуттук өзгөчөлүгүнүн бир жолу эле - жергиликтүү калк менен байланыш аркылуу. Кечуа азыр жакшы изилдеп, тилин-жоболоштурулат. Бул эрежелерди жана жазуу мектепте окуп жатат жазыла элек. Перу байыркы тилинен Мисалы үчүн, ошондой эле, орус тилинде кээ бир карыз барып, сөз "Coca" (Анд жашыл бадал), "Кошки", "Лама" болуп саналат.

кечуа

Ошол эле аты басымдуу аймагында жашаган, ошондой эле жергиликтүү өз алдынча уруу болуп саналат. Азыр кечуа эл өкүлдөрү төмөнкү өлкөлөрдө жашайт: Перу, США, түндүк жана түндүк-батыш Чили Аргентина. Бул элдин жазуу латын тамгалары менен негизделген. Кечуа - уникалдуу бийик маданият каражаттары. Алардын негизги иши айыл чарба, ийирүү, кездеме токуу, зергер буюмдарды жасоо болуп саналат, жыгачтан оюп, ошондой эле мал чарбасын өстүрүү. Кызыктуусу, өрөөндөгү кечуа тирүү, адатта, бири-бирине жакын үйлөрдү куруп. Тоо тургундары өзүнчө жашасын. Көбү кечуа жылаңайлак, кээде гана бут кийим кийген.

Ишеним укмуш адамдар

Кечуа өкүлдөрү арасында шаманизм жана бутпарастык катышкан жолугушуу үчүн дагы деле мүмкүн. Түпкүлүктүү туристтер үчүн абдан жагымдуу болот. Алар тумар же сүйүү даба болот. Бирок, алар бир нече шектүү адамдар жалпы болуп саналат. Бул кылмыш үчүн зарыл болгон эмес, - кечуа арасында кабыл алынган дагы бир өзгөчө ишеним. Түпкүлүктүү likichiri деп рухтардын бар экенине ишенишет. Бул дарттуу жандыктар, алардын ишеними, уктап жатканда адамдарга кол салуулар жана алардын дене Жылкыда май чыгып соруп. толук адамдар - бул likichiri кол салары мүмкүнчүлүгү жогору. Ошентип, кечуа бир семиз адамга жолукканда, алар аны likichiri болушу мүмкүн деп чочулашат. Ошол эле учурда, алардын орточо орган менен бир коомдо чоочун тынчсыздана мүмкүн - күтүлбөгөн жерден, алардын сырткы көрүнүшү боюнча да коркунучтуу Werewolf жашырылган?

Бул ишенимдер инктердин мураскорлоруна коркуп көп шыктандырат: алар жалгыз үйдө калып, кылдат терезени жабуу үчүн эмес, аракет. үчүн ашыра үчүн эмес, элдин каардуу рухтарды, өкүлдөрүн тартуу салмагын көрүш үчүн эмес, аракет. Kitchen кечуа башка экзотикалык. Мисалы, алар Биссау чочколорго келген тамак-аш даярдоо - бизге тааныш үй жаныбарлары. Эмес, ар бир туристтик аракет кошулат.

Кечуа тосуу жана башка тамактар болот. Бирок, албетте, бардык меймандостугу үчүн алар өздөрүнүн конок ашыра же жокпу, байкап турат. Ошондуктан, эч кандай даамдуу тамак-аштар болушу мүмкүн, кандай болбосун, ал индиялык компаниялардын туристтерди ашыра үчүн эмес, жакшы эмес.

Инктердин абалы тууралуу бир аз

Inca эл Анд аймагында XI-кылымдын тегерегинде пайда болду. XV кылымда - Incas XIV абдан таасирдүү империясын куруу мүмкүнчүлүгүн алдык. Алардын негизги иши натуралдык чарба болчу. Биринчи Крестүүлөр бул улуу империясынын байлыгы жатышты. мамлекеттик El Dorado адаттан тыш бай шаар бар экенин дагы көбүрөөк имиш. Ошондуктан, бул жерде биз ач көздүк батыш тарабынан түрткү келип түшө баштады.

Инктердин жашоосунда абдан маанилүү динди өткөрдү. ар түрдүү ишенимдер, мамлекеттин ар кайсы аймактарында кабыл алынган. Бул Inca тотем сыйынуу белгилүү. Ошондой эле абдан популярдуу ата-бабаларына сыйынуу болгон. Бул башка дүйнөдөгү түшүмдүүлүгүнө таасир этиши мүмкүн кетти, жана ийгилик көмөк деп кабыл алынып келген эле. текти, акиташ жана диориттердин - Incas таш ар кандай түрлөрүнүн, алардын турак жайларын курду. Inca үйлөр жөнөкөй эле, аларга мештер болгон эмес.

тили ТАНДОО

Испан жана кечуа тышкары Перу кайсы тилде сүйлөгөн? тилдерде aymaranskih Башка үй-бүлө аты - Хаки. Эле кээ бир окумуштуулар, ошондой эле айрым тилдерде катары каралат 7 аймара диалектилеринде, баалоо. Бул кечуа жана Лесото кечуа боюнча Bolivian аймара диалектинде абдан окшош. жергиликтүү баяндамачылар 2 миллионго жакын адам бар. Ошондой эле, ал Сагымбай расмий диалектиси саналат. маалымат каражаттары эки же үч тилде абдан жалпы менчиги болуп саналат арасында: аймара, кечуа жана испан.

ТИЛДИ ТАНДОО эл: дүйнө таанымын өзгөчөлүктөрү

ТИЛДИ ТАНДОО - бул бир гана тилде аты эмес. Ошол сыяктуу эле Анд тоолорунда жашаган элди чакырды. эл өкүлдөрү, ошондой эле Сагымбай батыш бөлүгүн, Перунун түштүгүндөгү түндүк Чили багыттары жашаган. Салттуу жумуштары аймара - айыл чарба, металлургия, кайыктын өндүрүү, ошондой эле кока өсүмдүктөрдү өстүрүү болуп саналат.

Аймара элинин өкүлдөрү арасында Убакыт бир элес абдан өзгөчө түшүнүгүн кабыл алган. батыш менен тааныш адам божомол бар - бул демек, келечек алдында жана өткөн жайгашкан деп божомолдоого болот - артта. Бирок, өзгөчө аймара карама-каршы келет. өткөндү атынан сөз, ошондой эле "алдыда" абалын көрсөтүү үчүн колдонулат. Бул түшүнүк экени, ошондой эле жергиликтүү тургундар бир кадам болуп саналат - айрыкча, улгайган адамдар. Бирок, бүгүнкү күндө испан аймара көп адамдын Батыш түшүнүктөрүнө тааныш. Бул аймара жаш өкүлдөрүнүн ой жүгүртүү жолун кайра айтылат.