"Alaverdi" сөзүнүн мааниси

жалбырактары кошумча түстүү журнал, мен: "Alaverdi, Грузия!" аттуу макалада орун алып келди. Ммм ... кызыктуу. Анткени Мен, балким, ал унутулгус грузин Меймандостук кийинки "жол белгилер" болгон, жылуу жана өзгөчө кооз табияты, көркөм кызыкдар эмес. Кооз сүрөттөр жана жандуу кекете улам кээ бир белгисиз күч менен кармап көрүнгөн асман үйү, өз көздөрү чексиз тоолорду көрүп, сезип сезимдерин жана ой-сезимдерин, тар көчөлөр жана "асылып" менен сүрөттөп берүү мүмкүн эмес ... Биз дасторкон сүрөттөп бере алат, отургуч, сүрөт, бирок ... абаны көрсөтүүгө мүмкүн эмес, бирок азыр эмес. Бул сөз "Alaverdi" назарын бурду. Мен аны угам бир эмес, бир нече, бирок бул эмнени билдирет "эч нерсе билбеген, мен, башкаруу жок экенин билем". Мисалы, сиз бир суроо бар болсо, - деп жооп жерге жакын болот ... Ошентип, "Alaverdi" дегенди билдирет ... Мен чындык үчүн чечимин кабыл алды. "Alaverdi": мааниси

Эгер сөздүн маанисин түшүнбөсөм, анда биринчи кезекте эмне - Сөздүк жардам издөөгө болот. Бул аксиома. Мен жабык эшик каккылап, кайрылууга. биринчи Dal V. менден тарабынан "Орус тилинин түшүндүрмө сөздүк" ачып, С. А. Мэдисон анда түзөтө "Орус тили улуу Dictionary", андан кийин - "орус тилинин сөздүк" Ozhegova КЫ жана көптөгөн башкалар . суроосуна жооп берүүдө - "Alaverdi баалуу", - алар бир добуштан: сөз табылган жок. Эмне үчүн? Ал жерде сөз, бирок аны эч ким уккан эмес. Мен бере турган жана орус тилинин жазуу сөздүгү жардам сурап чечти. Ал, чын жүрөктөн кабыл алышты жана сөз "Alaverdi" дагы деле бар экенин айтты. Анын пикиринде, акыркы муун басым, орто, Киргизстане жана өзгөрүлгүс. Ал сунуш кылды, деген темада бир аз изилдөө: "Alaverdi, которууга мүмкүнчүлүк берет." Ал грузин тилинен орус тилине бар экен, бирок, негизи - араб-түрк тамырлары ". Кудай берген:" Алла Орда түзмө-түз угулат, эски күндөрдө ал "Кудай силер менен болот", же каалоолорун билдирген: "Мага силердин Кудай-бер." Учурда, сөздүн биринчи мааниси, анын базалык грузин столдун кылымдык салттарына түздөн-түз байланыштуу болот. Белгилүү болгондой, Грузияда бир кечки партияны кармап толугу Toastmasters жүктөлөт. Ал падыша менен кудай болуп саналат. Ал тост сунушталган, ал жалгыз калганда жана андан кийинки сөз айтса, эмне үчүн, ким чечет. Эреже катары, ал айта турган сөзүм бар экенин билдирет адам, коом менен тыгыз чогултуп, аны жылуу сөздөрдү айтып, же адам тийген жарыяланып турат. Бирок, биз бул өнөрдүн татаал барып, жок болот. Биз бир гана нерсени айта алабыз - toastmaster сыйкырдуу сөздү "Alaverdi" жана "таяк" сүйлөйт кийинки спикери улантылат. түздөн-түз маанисинен тышкары, тилди мындан ары өнүктүрүү боюнча иш көп сөздөр бир даражада негизги менен дал каймана маанилери, пайда болот. сөзүн ара жандоо, жооп каршы бирөөнүн демилгесин колдоо үчүн: Ошентип, жакында эле лексикалык бирдик "Alaverdi" өзүнүн чек арасын жана башка маанилери колдонулат күч алды. Албетте, бул маселе кылдаттык менен жана абдан изилдеген тилчи, ал эми анын экинчи мааниси сөзүн али олуттуу сөздүктөр аттуу макала эмес, "Alaverdi, дегенди билдирет, ал" тобокелдик баалуу эмес жана пайдалануу, же, жок эле дегенде, орун керек. Болбосо, мазактады да болуу коркунучу алдында коюп. Болсо да, эч кандай эреже жок "ким сот" жок болсо ... Ал эми ...

Биз кесипкөй эмес изилдөөнүн алкагында биз суроону талкуулаган деп айта алабыз ", Alaverdi балл." Бирок, ал бир аз четтеп өтүүгө жана бул сөзү угулат, кандай сулуу угуп, жакшы болор эле. Кызыктуу. Мен билбейм, бирок, мен ойлойм, бул кичинекей бир сөз менен да, угуп, дем алып, бул уникалдуу Грузия аба Алтургай ....