Transfer ордун баалайт. Метонимия, аныктоо

деген термин ", метонимия," "атын" дегенди билдирген грек сөзүнөн келип чыккан. ордун тарабынан баалуу которуу болуп саналат Бул чиркегичтерин, - маал-маалы менен же үзгүлтүксүз - объектилердин белгилүү бир класстын аты, же белгилүү бир жагдайга же ордун жүргүзүшкөндүгү үчүн аны менен байланышкан айрым бир же бир класс.

Кайсы аталыштар берилиши мүмкүн

метонимия, негизи мейкиндик, түшүнүктөр, иш-чара, логикага жана сөздөрдү белгилүү маанилери бекитилген адам акыл менен чыныгы жана анын ой таандык айрым категорияларынын ортосундагы синтагматикалык байланыштар бар - адамдар, буюмдар, иш-аракеттер, окуялар, кубулуштар, окуялар, коомдук институттардын ортосундагы, убактысы, орду, ж.б.

аты берилиши мүмкүн:

1) "айнек" деген мазмундагы өлчөмү жөнүндө кабылдоону же өзү мазмуну менен - "кургак жана суюк массаларды ченөө", "ичип кеме";

2) жасалган буюмдардын материалдык: "жез", - "акча да," жана "металл";

3) айыл, анын тургундарынын жашоо байланышкан иш-чарага бир жер же тартып: "Бүт айыл ага күлүп жатат", "Жол" - "жол", "жол кыймылы үчүн ачык", "жол убакыт";

3) анын натыйжасында белгилүү бир иш-аракет, иш-аракет катышкан тийиш (курал, объект, эске алуу менен), кайсы жерде болбосун: "токтоткула", - бул транспорт жана конкреттүү иш-аракеттер кайсы жерде болот ", мыйзамга туура келбеген иш", - ping үчүн түзмөк ышкырат актысы;

5) сөздөр белгилүү бир мазмундун же жалпы эле мазмуну боюнча белгилүү бир материалдык элестетет түрлөрү, дегенди билдирет ", кызыктуу китеп" жана "чоң китеп", - тема боюнча;

6) илим менен жакындык, өнөр-жай, анын субъекттин жана тескерисинче билим наркын, "тил" өткөрүп берүү - бул "системасы тили" жана "Тил илимине өкүлчүлүгүндө";

7) иш-чаралар менен, анын катышуучуларынын боюнча коомдук иш-чаралар жана "Conference чечими мааниге ээ экендиги менен макул", "жыйын-июнда өтөт";

8) үчүн жайда коомдук уюмунун мекемеси менен, анын штатын жыйындысы, ошондой эле, "оңдоо комбинатынын" "фабрика таштоого чыгышты";

9) бир бүтүн нерсенин бир бөлүгү менен, жана тескерисинче, "груша" - "жемиш" жана "дарак" (бир бүтүндүн бир бөлүгүн документин өткөрүп берүү Synecdoche, - деп, метонимия, өзгөчө учурда);

10) өзүнүн "үрөй учурарлык" бир жактан мамлекет тамыры себеп менен, - "катаал чара" жана "коркуу";

11) жазуучунун аты-жөнү, ал жараткан стили, үлгү кайрылуу үчүн колдонулат, башкача айтканда, өзүнүн иштери болот: - ". Мырзанын аты" "басып, Толстойдун окуп" Булл "эмерек жасалгалоонун кээ бир түрү", жана

үзгүлтүксүз, метонимия,

Метонимия, түшүнүктөр өз ара чагылдырган, категориялар, жана / же объекттерди, ал сөздү пайда түрлөрү жана табышмактуу сөздөрдү семантикалык моделдерин түзүп, ал үзгүлтүксүз болуп, көп учурда баалуулуктардын ар кандай түрлөрү менен айкалыштыруу: иш-чарага, көрсөтөт, тема (бетон жана абстрактуу). Мисалы, иш-аракет ысымдар дайыма натыйжасында жактын бир сүрөттөө үчүн колдонулат ( "жумуш", "жумуш", "Тарых", "чечим", "Курулуш").

полисемия SUFFIX

ушундай өткөрүп берүү деген сөз пайда түрү ичинде үзгүлтүксүз жүргүзүлөт болсо, анын кесепети (мисалы, салыштырсак, мисалы, оозеки рт -enie, -anie катары баасын) полисемия SUFFIX ордуна субстрат болушу мүмкүн. ич ара баалуулуктарды айланып логикалык түшүнүктөр жакындык жана жакын айрым объекттерди бирикмеси. Бул түрдөгү, метонимия, белгилүү бир максат кылууда - Nominative жана лексикалык тил каражаттарынын өнүгүшүнө салым кошот.

Эмне, метонимия, себеп

ар кандай синтагматика кайра жолдор механизмдерин иштеп чыгуу. деп аталган эллиптикалык кыскартуу тексти натыйжасы сунуштар же сөз айкаштарынын, метонимия, негизинде үзгүлтүксүз болуп, адатта, аны пайдалануу чектелген шарттарда айрым даражасын сактап, жагдайда көз карандысыз жаңы баалуулуктарды түзүү эле, мисалы: "музейи эки Van Gogh бар" (мааниси "эки сүрөт Van Gogh "), бирок айта албайт:" бир Van Gogh бир жаш аял сүрөттөлгөн жөнүндө ".

контекст менен байланыш

контекст менен абдан катуу шилтеме мындай метонимия (орус тилинде мисалдар төмөндө кара), кайсы бир предикаты негизинде белгилүү бир кырдаалда аталышы, бир компонент объект мааниге чейин кыскарган жатат: "Эмне болду, эмне -" Heart (башы, тиши, тамак) "- дегенди билдирет", жүрөк оору (башы, тиши, тамак). Бул колдонуу белгилүү бир семантикалык жана синтаксистик жагдайларда менен гана чектелип келет. Ошондуктан, кээ бир каймана мааниси (мисалы - "жүрөк", "баш") оорусу менен ооруганы мүнөзүн аныктоо, жол-жоболук тили жана тили менен бирге мүмкүн эмес. Биз "бекем (аягы, курч) жүрөк" деп эмес, "жүрөгү ого бетер (начарлап, ого бетер)." Бул учурда, жакындык өткөрүп балл өз алдынча сөз маанилик мазмунунун шартында белгиленген эмес. Ал аны пайдалануунун семантикалык Тематикалар ачып каражаты катары кызмат кылат. Жогоруда айтылып кеткен мисалдар каймана мааниси, тыгыз контекст менен байланыштуу.

колдонулат, метонимия, ошондой эле

Used метонимия (Synecdoche көп), анын тышкы жекелештирүү чоо-жайы боюнча кырдаалдык категория объектти кабыл алуу болуп саналат. Биздин ой Proisllyustriruem. метонимия, бул сунуштарды алып, окшоп, "Эй, сакалын да!", "шапка гезит окуп жаткан." Мындай пайдалануу тиешелүүлүгүн Өкүмдардын Туундуну окшош - substantivized сын атооч жана зат, Болтон "Бирд" жана "сакалчан", "сакалчан". Бул түрү, метонимия, жана (мисалдар S кайсы тилде. - Кызыл топучан, Литтл Longnose, ж.б.) көп Nicknames, каймана өнүктүрүүнүн бирден-бир каражаты катары кызмат кылат.

коомдук топтун Белгиси

пункт, метонимия, деп аталат, анда көптөгөн адамдардын мүнөздүү, мисалы, сөз "Баст" чейинки түп мезгилде орус дыйкан аныкташы мүмкүн, тил жана белгилүү бир коомдук топтун белгилөө сыяктуу тамыр алышы ыктымал. Бирок, мындай метонимия denotative (семантикалык) туруктуулук жок. "Сакал" деп аталган ар кандай тарыхый жагдайларда акылдуу кишилер, дыйкандар, аттуу-баштуу кишилер, аксакалдар жана жаштардын белгилүү бир тобу үчүн бул сөз колдонулат. Метонимия, мисалдар ушул саналгандар менен эле орус тилинде, абдан жөнөкөй болуп саналат.

Syntactic орду метонимия

Бул чиркегичтерин пайдалануу (Synecdoche, биринчи кезекте), негизинен, сөз предметине тиешелүү жоболорун эске алуу менен, дарылоо жана толуктоолорду синтаксистик кызматына менен айкалыштырат. эч кандай милдети мүнөздөгөн аткара албайт, анткени жакындык карата предикаты кырдаалдык баланстык наркы, сейрек кездешет. метонимия предикаты колдонулган болсо, анда "калпак" сыяктуу эле, бул мисал айланып жатат - бул "шалаакыланып", "бут" - ". Кыйроо, алдан-күчтөн тайгандарын адам" предикаты балл partitive аталышы пайдалануу жалпысынан aspektizatsii тийиш ишке ашат жакындык берүү катары көпчүлүк учурда болуп саналбайт. Келгиле, кимди мисал карап көрөлү. Бул жөнүндө ойлонуп көрөлү: "Ал өжөр ой болду", - адамдын белгилүү бир жагын мүнөздөө билдирет, так болушу - анын интеллектуалдык темпераментин.

Synecdoche жомокчулук дүйнөдө темага эч кандай чыныгы сүйлөм, же алардын баламалары, колдонулган эмес. Мисалы, биз мындай :. болгон (бир, кээ бир) Бир жолу эле сөздөр менен окуяны баштоо мүмкүн эмес Кызыл топучан "Бул пайдалануу адамдын бир белгиси катары кабыл алынбайт, предмети жана бир элестетет.