"Бакенбарды тарткыла эмес": phraseologism Наркы, мааниси жана колдонуу мисалдары. баары жакшы иштебей жатат

Бардык Кыргызча сүйлөгөн адамдар угушу керек болчу: "Ооба, ал жана муруттары тартчу эмес!" Phraseologism Мааниси бүгүн каралат. Ошондой эле, келип чыккан гипотезага тийбегиле. Анан адаттагыдай эле, биз пайдалануу мисалдарды келтирели.

башталыш

дээрлик бардык идиомалары байыркы убакта келген, анткени, алар тил кирип, биз гана божомолдой алышат. Ошентсе да, бул иш-чара кыйла кызыктуу болот, жана биз бул гипотезасын текшерүү үчүн окурманга тартуулайт.

Бир жолу, көп жылдар мурун (балким, атүгүл Петирдин Улуу чейин) дыйкан-чөйрөгө бир чоң сакал кийүүгө болгон (балким, жана LVA Толстой, ошондой эле). Бир жолу же башка, бирок бир адам иштейт, анын сакал мурутун менен табигый-кыйыш жоготуп жана ошого жараша бир адам тырышчаактык менен чын дилимден иштеген кантип кыймылга турушкан. Ал киши иштеген жок болсо да байыркыраак кыйын эмес, бирок бул кыйын өлчөө үчүн эмес, жашоонун бардык жол болуп, салкын мурут болгон.

Азыр биз бул суроого жооп берүүгө даярбыз. "Бакенбарды тарткыла эмес," эмнеге phraseologism Наркы? Ошентип, адатта, эч нерсе жөнүндө алдын ала ойлонбоо керектигин бир адам жөнүндө. Ал, чынында эле, эмне үчүн, себеби нерв клеткалары, ал тургай, калыбына келтирүү, өтө тез жана жай эмес. Мисалы, улантуу.

Ivan Ivanovitch жана лотерея билети

жашоо Ivan Ivanycha баары жаман аял чарчап, кайын энеси да болгон. Ал жек көрүндү кызмат кылышкан. эмгек акы аз болгон. Бардыгын эле, жалпы алганда. Ошондо Ivan Ivanovitch жумуштан үйүнө келип, ал гана бактылуу болгон эмгек майрамы жерде жүрүүгө мүмкүн, ошондой эле жол менен, ал ага көп убакыт талап кылынат.

Демек, ар бир жума, 5 жумушчу күн болуп саналат. короосунда бир жума болду, ал эми биздин баатыр, жок эле дегенде, тыюу энеси аялы менен суусундуктарга карап, сатып жок болсо, чечкиндүү иш жүргүзүүнү чечти. Мен кирип, коюлган карап Лотерея белетин сатып алууну чечти.

Мен буга ишенбейм, бирок утуп алган. Кошуналар мындай деди: "Ооба, азыр Ivan Суремкин, балким, мурутун тарткыла кылбайт", phraseologism Мааниси бир аз мурда бизге эсептелет.

Ошондо Ivan Суремкин андай эмес. Биринчиден, ал акчалар чет өлкөдөн үй сатып алган жана кайын энеси (башкача айтканда, "эне"), жубайы менен балдарын жиберип утуп алган. билим берүү балдарды бөлүп, андан кийин бир аз тастыгы сатып алды. Ал студияда үйдө калды. Кечинде ал аялы менен энеси суусундуктар, китептер, өлүм каптайт ишке ага эч кандай жек тыюу салган. Аны көргөн адамдар кошуналары, мындай деди: "Ооба, бирок, азыр да, мурутун тартылып жок!" буга чейин эле белгилүү болгон жана окурман түшүнө phraseologism Мааниси.

бөлүктөрү кереметтүү тарых Суремкин жана лотерея белетине жөнүндө билген эмес, бир адам аркылуу келген болсо, бул аны аягына чейин баарын айтып бермейинче, коё бербейт. Ошондой эле, акыр-аягы, ал тургай абдан тастыгы дарегин берген.

маселенин моралдык жагын талкуулашат.

Blow же мурутун тартылып эмес, - деп суроо

эч нерсе кылуунун түш караганда орус адам түш үчүн эч кандай таттуу. Биздин жомогунун көптөгөн хору курулган. Мисалы, "бийик ашуулардан толкуну". Бирок, бул жерде мен адеп-ахлактык жактан болобу, ар бирибиз үчүн - иш эмеспи? Бул үчүн эч нерсе деп айтуу болуп саналат.

жооп жактуу болушу мүмкүн. адамдын жүрүш-турушунун бир мүнөздүү "муруттарын тарткыла кылбайт", идиома качан жакшы ылымдаш топ убакыт (дем алыш күндөрү) же алардын айланасындагы ишенимдештерине мурутун гана пикир тартчу эмес.

Мисалы, жазуучулар. коомдук иштерге маани-бир аз изилдеп көз карашынан алганда, жазуучунун чыгармасы жана Pleven дээрлик таза жагымдуу. Адамдар мына мындай деп ойлонушат: "Ал иш же эмне жатат? олтургучка чегип жатканда ойлонуп отуруп, жана кызыктуу ар кандай окуяларды түзөт, ал otpahat "демейки жылыштар эмес. Ошол сыяктуу бир нерсе.

Кыскача айтканда, бул дээрлик жазуучунун иш болуп саналат - калп урушат. Se да жазуучусу кыймыл болот.

Иш зарыл жана кадыр-барктуу, бирок эки шартка ылайык келүүгө тийиш:

1. Ал өз ишин кылышы керек.
2. Сиз мыкты берилүүгө тийиш.

Эмне үчүн эле, анын биринчи пунктунда логикалык экинчи турат, бирок тескерисинче эмес.

Биз үлгү жөнөкөй жана айкын болду деп үмүттөнөбүз. Биз сөз карап экенин эске салып, "мурутун тарткыла эмес." phraseologism маанисин ачып берет.