"Мадам Butterfly": опера участогу. Пуччини опера таржымалы "Мадам бабочка"

композитор Лондонго барып жана Йорк театры Башчысын болушту Пуччини Опера "Мадам Бабочка", 1903-жылы жазылган. Окуя болгон күнү ал эми америкалык жазуучу-драматург Беласко менен ойнойт "Geisha" болчу. Окуя J Чио-чио-сан деген жоопсуз сүйүү япон кызматчы-зоок гейша жөнүндө Long .. тарабынан жазылган эле спектаклдин пайда болуу тарыхы 1887-жылы анын тамырлары бар. Бул кайгылуу окуя "Geisha" деген оюн негизи болуп калды, андан кийин "Мадам Butterfly." опера участогу так жаш жапон аялдын кайгылуу тагдыры жөнүндө бир окуя болуп саналат.

Упай менен буклет

Джакомо Пуччини спектаклдин мазмуну нааразыланып, Милан кайтып, ал баа жаза баштады, анын досторунун колдоосун камсыз кийин, librettists театрында "Ла Скала" Dzhuzeppe Dzhakoza жана Luidzhi Illika. композитор опера дүйнөсүндө бир чыгарма болуп турган жаркыраган иш түзүү үчүн келген. Мен анын иштегенине, анткени композитор эсеби боюнча, мисалы, мурда жазылган "Тоска" жана "Ла Бохèмэ", ошондой иштер болгон, толугу менен табигый каарман болгон деп айта алам.

Illica жана Giacosa тарабынан либретто мүмкүн болушунча кыска мөөнөттө жазып, ал "Бабочка" дегенди билдирет келечектеги операсын "Мадам Бабочка", деген эле. Бирок, Джакомо Пуччини спорттук унаасы болгон кызганычын натыйжасында жакында көп убакыт төшөктө жатып, аны үчүн кырсыкка кабылып, жапа чеккен. эсеби боюнча иш үзгүлтүккө керек болчу. Бир аз убакыт өткөндөн кийин, композитор өз ишин баштады, ал эми жай болчу.

Трейлер

опера "Мадам Бабочка", кайгылуу толук болгон участогу, Джакомо Пуччини, 1903-жылдын акырына карата жазган. Трейлер Милан театры 17-жылы болуп өткөн, 1904 "Ла Скала". күтүүлөрүнүн тескерисинче, опера "Мадам Бабочка", окуя болуп саналат, ал күндө да, эч ким кайдыгер кала албай, ал күйгөн аудитория тарабынан кабыл алынган эмес. аткаруу ийгиликсиз себеби өтө созулган таасири болгон, аудитория оюп, экинчи иш-жылдын жыйынтыгы боюнча, ошондой эле тарай башташты жок.

"Мадам Көпөлөк" деген сын-пикирлер да терс, гезиттерге сын ", каймана тил менен эмес," деген сөздөр менен толтурулган "кызыксыз," кызыксыз "Джакомо Пуччини чөгүп болчу, бирок композитор аткаруу бардык кемчиликтер, бирдей үч салып өтө эле узакка созулган иш-чыгармачылыктарды бөлүштү эске алды багынган эмес эле .. . либретто байкаларлык тамылжый бөлүктөрү, окуялар жетиштүү ылдамдык менен кыймылдай баштады, операторлор, өзгөчө угуучулардын окшоп кайсы түрүн алып - алдын, күтүлгөн каармандардын иш-аракеттери, бирок бир түшөт.

Либретто жаңы оюн дээрлик толугу менен жазылып алынган. Жазуучулар Кыз Suzuki бейнеси, аны типтүү каарманы болуп калды көбөйгөн. Кыз жакын келишти менен Пинкертон Чио-чио-сан жок болгон учурда, алардын мамилеси достук окшош баштады. каармандар ролун энеси да маанилүү болуп калды.

аткаруу ийгилик

Май 1904-жылы биринчи жолу жаңы билдирүү жарыяланды. Бул учурда, оюн "Мадам Бабочка", түп тамырынан бери ыртылды алардын участогу, коомдук жакты. Сынчылар ошондой эле кабыл алган. "Ла Скалада" бир нече жолу коюлгандан кийин, Пуччини Опера "Мадам бабочка" гезити театрынын салтанаттуу жүрүшүн баштады. Кийинчерээк ийгиликтүү Америкада өткөн өтүштү.

опера "Мадам Butterfly": на

Оюндун негизги Чио-чио-сан деген бир жаш жапон аялдын жоопсуз сүйүү окуя болуп саналат. азап курулган опера "Мадам Бабочка", анын участогу адам кемсинтилди болбосо ачып, катуу бейкүнөө кыз чыккынчылык.

Лейтенант Navy, Америка, Бенджамин Franklin Пинкертон "Көпөлөк" деп аталган Чио-чио-сан деген гейша менен ойноштук кылып жатат. Ал кыз турмушка чыгып жатат, анын түбөлүк сүйүү оозанып ант берген болот. Чынында, жаш издөө алдамчылык баштады. Америка консулу Sharpless менен сүйлөшүп, ал өзүнүн ниети менен аны тааныды. АКШнын мыйзамдарына ылайык, Япониянын нике жасалган экенин, АКШ юридикалык күчкө ээ эмес, жана Пинкертон өздөрүнүн кызыкчылыгы үчүн бул чындыкты колдонууга ниеттенүүдө. Чио-чио-сан, үйлөнгөндөн кийин, ал, чынында, эркин адам.

Sharpless Бенжемин иш-аракеттерди айыптайт жана анын адеп чакырат. Бирок, Пинкертон маанилүү коргоосуз кызды чечилбеши жана өзүн-өзү коргоо үчүн анын сүйүү пайдаланууга, аялдардын жүрөгүнүн басып бир түрү катары белгиленсин. Ошол эле учурда кызматкерин урматтайт, жана билим берүү Бенжемин эле Чио-чио-сан, ыргытып жибер, ал адептүүлүктүн эрежелерин сактоого аракет кылып жатат жол бербейт. Ошентсе да, ал баары бир деле кыла албайт.

Love Чио-чио-сан

чай бөлмөсүндө отурган сүйүү Узак кечинде. Чио-чио-сан атасы бир тектүү, ал эми жакыр самурай деп Пинкертон айтылат. Ошондуктан, бул Geisha болуп, конокторду тосуу керек болчу. Бирок азыр, мен сүйүү келгенде, жашоонун жаңы мааниге ээ болду, ал сүйүктүү Бенжемин Пинкертон үчүн динге баш жана христиан динин даяр. Ал кыздын жакын туугандарынын бирин таап жана катаал болуп эсептелет алып жүрүшкөнү үчүн аны менен сүйлөшкүсү келет. Ал сүйүүсүнөн улам сокур болуп, уккусу да келген жок.

Нике жана учуу Пинкертон

Пинкертон бир жылдан кийин Чио-чио-сан, ал уул төрөдү берет үйлөнгөн. Бир нече убакыт бою жубайлар бирге жашап, анан күйөөсү Suzuki аттуу кызга кам бир бала менен аялын таштап, Америка үчүн кетет. Америка Кошмо Штаттары аскер кызматкери аскер клубдарында барып, урматтайт алат жана жаңы досторду алат. аялы, Япония эс алуу жөнүндө, Пинкертон эсимде жок. Ошол эле учурда, ал Принс Yamadori мансабы. Азирети жапон чын жүрөктөн бир кызды жакшы көрөт, ал бул чындыкты мындайча мойнуна алган жана сунуш кылат. Ал кокусунан доосу жөнүндө тапкан Sharpless, жардам берүүгө аракет кылат. жооп кылып, Чио-чио-сан баласын көрсөтүп турат жана ал так бир бала өз ата муктаж экенин көрсөтөт.

Пинкертон кайтаруу

Үч жыл Бенжамин Жапония калды эле, ошондон бери өттү. Чио-чио-сан дагы жакында аялы күтүп жатат, ал бардык көз жашын ыйлап, бирок, келечекте жакшы ырымдап үмүт. Жаш аял күйөөсү келе жатат деп, ишенимдүү кызды чакырган, Suzuki менен тажрыйба бөлүшөт. Бул, өз кезегинде, аны колдоого жана аны сооротор аракет кылат. Кичинекей баласы энесин сүйгөн балдар оюндарды жана аны кыжалат бир гана нерсени көрө бактылуу болуп, өсүп жатат, ал күйөөсү көп жоктугу болуп саналат.

Ошол эле учурда Пинкертон АКШнын мыйзам тарабынан ага берилген юридикалык эркиндикке ээ, жана Kat атынан анын мекендешибиз үйлөнгөн. Ошентип, ал өзүнүн жаңы нике жөнүндө кабарлоо Чио-чио-сан деп Sharpless бир тууганга кат жаздым. Бирок, консул кыз дагы ачуу чындыкты ачууга батына албайт. Көп өтпөй, тапанча атуу угулуп жатат, ал Нагасаки, америкалык кеменин портуна келди. бортунда кеме Пинкертон анын аялы менен болот. Чио-чио-сан, күтүү титиреп эч шек-жылы, гүлдөр менен үйдү жана короо кооздоп.

кайгылуу аяктаган

Бенжемин Кейт күчү пайда болот, алар менен бирге консулдугу. Чио-чио-сан ооп, ал билген. Жаш аял Пинкертон жана анын колу уулу кимоно кичинекей канжар астында кысып берет. Анан ал шашылыш түрдө бардык терезелерин токтотот, анын бөлмөсүнө алып жана найза менен көкүрөгүн тешип. Бул жерде, анын курал-жылы бала менен Пинкертон, Кейт Sharpless жана Сузукиде камтыйт. Акыркы аракет ишараттары өлүп "Бабочка" анын уулу кам көрүүгө ынтызар экенин билдирди.

Америкада "Чио-чио-сан"

опера "Мадам Бабочка", кыскача, АКШ басма алдын ала берилген, алардын ичинен куйду, ал чудес боюнча шарпылдагы жасады. Америкалык театр угуучулар жылуу таза кыз сүйүү козгогон окуяны тосуп алды. оюн бир нече мезгилдерди да талкалап, анын көпчүлүк учурда ийгиликтүү театралдашкан арасында аты "Чио-чио-сан" боюнча кетти. Кээде плакаттарда "Мадам Бабочка" окуп берди. башынан аягына чейин, күттүрүп, аларды сактап, каармандардын аудитория аралаш сезимдерди пайда Opera. аткаруу залы ишенимдүү кийин аткаруучулар тосуп алды.

Негизги актеры

• Madame Butterfly - сопрано;
• Бенджамин Franklin Пинкертон - тенор;
• Suzuki - Туризм;
• Кейт Пинкертон - Туризм-сопрано:
• Sharples - баритон;
• Принс Yamadori - баритон;
• Байкем Bonze - бас;
• Комиссар - бас;
• Кузен - сопрано;
• Расмий - бас;
• Полли - Туризм-сопрано;
• Апам - Туризм-сопрано;
• Goro - тенор;

"Мадам Көпөлөк" (опера участогу, музыка жана буклет) натыйжасы зор драманын менен үн көркөм бир чыгарма болуп калды. Чио-чио-сан алдында талкаланып жашоосу менен таштап кеткен аялдардын жүздөгөн сүрөттөрдү чогултуп, ушундай чечим ушул күнгө чейин тиешелүү.