Моюн: эски аты. Эскирген лексика: дене бөлүктөрүнүн аттары

тил алмаштыруу дайыма жараян эскирген сөздөр NEW. Мисалы, алар аталган объектинин, пайдалануудан алынган жок, анткени алардын кээ бир сөздөрдүн чыгып, "көтөрүү" (мешке жана дубалдын ортосундагы барууга укуктуу) же "көйнөк" (жогорку кийиминин бир түрү). Ал эми башкалары акырындап жаңы адамдар менен алмаштырылат жатат. Мисалы, дененин бул бөлүгү азыркы сөзүн "моюн" эскирген аты сүрүлүп - ". мойнун жөнүндө" A "Кабактары" көп заманбап нускасы менен алмаштырылды "түбөлүк жашайт".

Бул макалада биз орус тилинен жоголгондордун жөнүндө адамдын денесинин бөлүктөрүнүн аттарын сүйлөшүп archaisms эмнеден, жана бүгүнкү күндө колдонууга болот ары да.

Эскирген лексика: дене бөлүктөрү

эски күндөрдө адамдын денесинин ар кандай бөлүктөрүн деп эмне үчүн кээ бир түшүнүк ээ болуу үчүн, биз азыркы синоними аттарын бир аз тизмесин берет:

• анын чачы - чач;
• бетме - бет;
• көөнү - бир чеке;
• Кабактары - Кабактары;
• алма - окуучусу;
• жаак - жаак;
• OS - оозу;
• эриндери - эриндер;
• моюн - моюндун;
• оң колу - оң колу;
• Shuitsev - сол колу;
• манжа - манжа;
• Hand - курма;
• өткөргүчтөр - кан тамырлар;
• Джони - сөөк;
• дене - орган;
• белинде - жамбаш;
• Pes - бут.

Сен Тактоо үчүн сүрөттү көрө алабыз.

Албетте, анда эмес, тилчи биздин замандаштары, ар кандай оорулардын мүнөздөмөсү түшүнүүгө кыйын болгон, байыркы күндөрдө бул. Мисалы, ушундай бир шыгы, которууга аракет - "Ал zakozhnik чыгат." деген сөздөр "Кыргыз Республикасынын моюну" жана "zakozhnik", - эскирген аты. "Neck" жана "чыйкан" - азыркы кесиптештери болуп саналат. Ошентип, диагностикасы, башкача болуп калат ", ал өз мойнуна бышыр." "Түрмөк-слайддын" айкалышы менен байланыштуу эмес, кыш абдан кызыктуу. Sled жаак, - деп айткан, демек, мисалы, жогоруда анын жарака же аскер билдирет.

archaisms деген эмне

Эскирген аты - бир моюн (моюну менен) кан тамырлары (тамырлар), көздөрү (көздөрү), карек (Zenica), жана жогоруда саналып өткөн башка archaisms таандык. Бул мөөнөт, алар синонимдери менен алмаштырылган эле, азыркы тилде колдонулган эмес, лексикалык-ден деп тил колдонулат, бирок алар бир стилдик белги катары пайдалануу үчүн мындан ары да (башкача айтканда, бир гана белгилүү бир ыкмалар менен, мисалы, көркөм же бизнеске).

Алар жогорку стили иштерин берүүгө доордун рухун жеткирүү үчүн, тарыхый роман жазуучулары пайдаланууга даяр, ошондой эле акындар, ынтызар. Ошондуктан, бул лексикалык бирдик колдонуудан чыгып каккандыгын экендигине карабастан, алар толугу менен жоюлган жок.

Көптөгөн эскирген сөздөр түзүлгөн сөздөрдү бир бөлүгү катары жашай берет:

• аны кенчтей;
• көз ачып жумганча;
• Мур чайкап (Мур - тизе арт жагы, тизенин ямка);
• манжа көрсөтүүчү;
• бир манжасы сыяктуу;
• жаш агызуучу тамырлар;
• vzashey кууп (мойнун же кайра тиге - ошондой эле моюн боюнча - азыркы сөзү "моюн" туура келет).

Эски аты-жөнү жаңы сөздөр жасоо үчүн болуп калат

Бул сейрек кездешүүчү жана эскирген сөздөр туунду бүгүнкү күнгө чейин сакталып калган эмес. "Көз" - Ошентип, учурда сөз "терезе" эскирген түзүлгөн. бир кандуу өзгөрөт чыгарардан мурун үйлөрдүн терезелери менен, чындыгында, көздөрүнө окшош карап жаткан чындык. Бул бардык имараттар көп терезелер бар болгону менен, тик бурчтуу же аянтында, аттын да, сыртка чыгып кетти. сөз ( "көзү") жана көптүк санда тартып, жаңы лексикалык нерсе болуп өттү, - "и evidny", "теологиялык и-жылы", "жаандын Оч", "О ки".

Ал сөз "моюн" эски аты - ". Горлышко" бул этиш пайда болгон From "боздоп чейин", башкача айтканда, "кыркыраткандан үн чыгарат." сөздөрдү колдонуу, мисалы, колу "колдонмосундагы манжасы" катары тааныш аталыштар ашуун пайда алып таштаган "Shade колу", "Perch atki". From эски сөздөр оозунан жана кырына заманбап башат алган - оозу ошону сүйлөйт ", NY", "терзает оозу", "-орунду, оозу", ошондой эле "адам ка".

заманбап дары жана бизнес тилинде эскирген сөздөрдү колдонуу менен

Кээ бир кары бир ысымдар дене бөлүктөрүнүн медициналык терминдерди сакталып турат. Мисалы, шыйрак бутун мыктылыгын байыркы сөз, жөө сөөктөрүнө, беш түтүкчө турган атынан төрөдү - "бейбелчек".

Орусияда адам жамбаш "катуу онтоп жатам" деп аталат, ал эми кабыргалардын астында аянты - ". А онтойт" күндөлүк сөзүндө бул сөздөр көп жылдан бери жок болуп, бирок, логопед, гастроэнтеролог жана хирург, термин "iliac" бир топ мындай дейт. Бул так кабыргасын төмөндө жайгашкан, дененин бир бөлүгү болуп саналат.

Расмий-иштиктүү стилинин колдонулган эскирген лексика. Мисалы, сөз "иш-аракет", "машина", "азыр" жана ылдамдык "жакшы түрүндө" көп учурда расмий кат алышуу таба аласыз, же сот иш жүзүндө "Бул нерселерди, тиркелет".

Адабиятта archaisms пайдалануу

Жогоруда айтылгандай, адабият менен эскирген сөздөрдү пайдалануу сүйлөө ачык берүүгө бир жолу болуп саналат. Көп учурда бул ыкма акындар болуп саналышса. Мисалы, аятта айтылгандай, "манжалар" алда канча жарык угулат ", саамайынан" же "моюн" эски дене бөлүктөрүнүн аталышы - ". Горлышко", "манжалар", "жаак" жана

Archaisms көркөм сөз берип, өзгөчө, салтанаттуу жана улуу бир үн:

"Өткөн жылы. мени менен дагы бир жолу сен,

Бирок, тилекке каршы, жаш кырына алып,

Глаза podernulis азап-кайгы,

Кийим-чаң кеткен "(AN Apukhtin).

Бирок, көп учурда колдонулат, жана кызык каада. Мисалы: "Ата-эне менен баланын түшүнүү жана чымындан баарын кармап көргүсү келген эмес! Бирок керемет уулдары сөзсүз үчүн өтө көп учурда туруктуу аракет. Эмне үчүн? ". Бул ыкма үндөгөн же сатиралык эссе абдан таралган.

эскирген сөздөрдү пайдаланууга каталар

текстти кооздоо жана бай байлыгын көрсөтүүгө аракет кылып, алардын көркөм түс эске албастан, кээ бир жазуучулар, archaisms колдонушат. Ушундан улам, текст күлкүлүү көрүнөт же кош көрүнөт: "ээси тез эле анын жетекчисинин, бизнес жүргүзүү ыкмаларын көрдү ..." же "Ал эми жаш офицер да ой ... бийлик алдында мойнуна таазим жек көрдүм". Көрүнүп тургандай, так туура эскирген сөздөр бар. "Neck" жана "көргөн" жалпы стили менен сактоо көбүрөөк болмок.

Мындай сөздөрдү колдонуунун кээ бир жазуучулар, алардын маанисин бурмалаган. Мисалы: "жолугушуу жагымсыз нерселерди ачылган ...". Бирок, архаикалык "калыс" деп аталган - заманбап сын атооч, "калыс" деген сөздүн синоними болуп саналат жана ал бир гана сөзү "сын" менен айкалыштырылышы мүмкүн. жазуучу терс иштерди кабарлаш үчүн ачык-айкын көрүнүп турат, ал эми эскирген сөздөрдү айтканда чыныгы мааниси жөнүндө ойлонуп кыйын эмес.