Орус тилинде терминдер бар: мисалы,

Биз көп учурда биз үчүн түшүнүксүз сөздөр менен туш келет. Бул жерде суроо туулат, орус тилинде кандай терминдер? Бул сөздөр ар кандай топторго таандык болушу мүмкүн эмес деп түшүнүлөт. Алардын айрымдары баштапкы баалуулукка да ээ болушу мүмкүн. терминдерди изилдөө, жалпысынан алганда, бир кыйла көбүрөөк адамдын байлыгы жана көз карашта.

түшүнүк

Ошентип, орус тилинде шарттары кандай? Бул деген сөз, же белгилүү бир көлөмдө атайын түшүнүгүн түшүндүрөт сөз. Алардын баары байлыгы да ушул категорияга кирет.

Орус тилинде бар терминдердин системасын - Биз терминдерди кабыл алат. Бул с = зд = р жай темп менен өнүгүп жатат, упайлар корунун эл аралык, ошондой эле улуттук жана тил пайдалануунун өзгөчөлүктөрүнө байланыштуу.

өзгөчөлүк

жагынан мүнөздүү белгилери - бул алардын кайталангыстыгы. жалпы сөздөр менен айтканда, тескерисинче, алар түшүнүктүү эмес. Бул сөздөр эмес, жагдайга байланыштуу, кызуу түс ажыратылган дегенди билдирет. .. бир кылка, системалуу жана стилистикалык бейтарап - Жогоруда айтылгандай, терминдер илим, өндүрүш, ж.б. Алардын негизги өзгөчөлүк түшүнүктөрдү бир системаны түзөт лексика болум киргизилген. Бул терминдер гана тили эмес, ошондой эле этиштер, атооч жана тактооч эмес, деп ишенишет. Алар жалпы тилинде түрткү алат. Же, тескерисинче, жөнөкөй эле сөздөр менен контексттен алганда айландырылгандан. Бул түшүнүк бир нече системаларын келет жана терминология омоним болуп да болот.

классификация

Орус тилинде терминдер эмне жана кандай жашыруун? Белгиленген систематикасы жок. Бир гана орус тилинде шарттарын айрым түрлөрүн аныктай алат: жогорку адистештирилген жана жалпы кабыл алынган. тигил же бул тармакта иштеген биринчи жолу эл. акыркы бардык адабий тили жана түшүнүктүү кирип жатканда.

Бул кошумча жогорку техникалык (медициналык, илимий, аскердик, мыйзам), орус тилинде чет жагынан белгилүү бир топ бар экенин белгилей кетүү маанилүү.

топтор

Орус тилинде жагынан тобу да аныктоо кыйын. Мисалы, бул топтордун тилдик аныктама жашыруун болот:

• абстракттуу даражасы. Бул бир нерсени билдирет жалпы, уникалдуу, түшүнүгүн, же белгилүү бир тил тобуна белгилүү бир түшүнүктөргө камтышы мүмкүн.
• система боюнча таандык. Бул топ жазуучунун түшүнүк менен, илимий түшүнүктөрдү, ошондой эле айрым деп аталган салттуу, аныктамалар, камтыйт.
• ички түрү. Бул жүйөлүү жана практикасы жана шарттарды камтууга тийиш. Биринчи акыркы байкоо жана карыз катары пайда болгон, ал эми жаратылыш менен жараткан.
• Генетикалык анык изгилик. Бул жерде эне орус шарттарын, карыз mifonimy жана этнонимдердин чечилет.
• Курамы. бир же бир нече сөздөн турган.

Бул жагынан акыркы тобу түздөн-тилдик топко байланышы бар экенин белгилей кетүү маанилүү.

медициналык

Орус тилинде медициналык терминдер - көбүнчө латын тилинде окшоштугу бар түшүнүктөрүн, карызга жатат. Медициналык байлыгы ар-Slavic үчүн негиз болуп калды инд-тилде, анын келип чыгышы бар.

Бул медициналык билим сакталган жана дин кызматчы-сыйкырчыларын чогултулган болгон. Ал тургай, сөз "дарыгер" өзү этиштин "чөкпөшү үчүн" жана "айт" менен орток тамыры бар. Бул ошол учурда гана сыйкырчылар мамиле болушу мүмкүн экенин да, сыйкырчылык кылган дин кызматчылар, сыйкырчыларга, жана башкалар. Орус тилинде D. Дары шарттары бизге бир кыйла сумма келди. Латын түшүнүктөрдүн популярдуулугуна карабай, көптөгөн Common КРСУ сөз бүгүн бизге тааныш: сан, көк боор, кекиртек, оору-сыркоо, ириъ жарасы, шайым ооду.

Ошол убакта эле бар жана оору аттары бир топ. Мисалы, vdush - бул учурдагы астма, kamchyug болуп саналат - артрит, талма оору - талма. Бул салыштыруу таап, мындай оорулардан аныктоо кыйын кызыктуу жана эмне. Мисалы үчүн, мисалы, орус тилинде жагынан, мааниси, "бездери", мурда ошондой эле тааныш бир аты болгон - "эгин". Ал "шишик" деп чечмеленет сөз "темир", жөнүндө да ушуну айтууга болот. Убакыттын өтүшү менен, ал медициналык терминдер 4 топко бөлүндү деп болгон: эне орус, карызга classicism, Батыш өлкөлөрүндө жана латын.

илимий

Орус тилинде илимий терминдер өтө чоң орунду ээлеген. Бул илим, ошондой эле биологиялык, математикалык, физикалык, жана болушу мүмкүн деп саналат. G. ар бир топ өзүнүн системасы түшүнүктөрүн жана белгилерге муктаж. бул негизсиз жана түбөлүк "текче" деген - Демек, ал, мисалы, орус тилинде шарттарын көрүнөт. көп дарылоо сөздү, көбүрөөк чаташкан анын наркы болуп алды. 100дөн ашуун түшүнүктөрдү бар кээ бир шарттар бар. Бул боегон ар бир адам болуп саналат.

Бул термин ички мааниси жана анын баштапкы аныктама жоготуп алган да болот. деп аталган үй-көптүгүнө байланыштуу, "сунуш" деген сыяктуу бир сөз, бир жактуу болуп калат. Бул учурда, изилдөөчүлөр карыздык терминдерди колдонууну каалашат. бардык үй аныктамасы ошол замат жок болуп которулган чет сөзүн тандоо.

көпчүлүк бөлүгү илимий-сөз орус тилинде шарттары, ошондой эле саламаттык сактоо, грек жана латын сөздөрү негизделет. Орус жана араб: кылдат изилдөө менен Тажикстанда тилдерди аныкталышы мүмкүн деп эсептешет кээ бир илимпоздор бар.

Кыргызча

Орус тилинде англис шарттары кыйла тез жана көп колдонулуп калган. Бул менен шартталган экспансия жана компьютер дүйнөгө жайылтуу, технология жана башкалар. Н. бир мисал бир баскетбол мөөнөтү каралышы мүмкүн. Силер орус тилинде кандай шарттарды билсек, мисалдар көрүү баяндамасы берем. сөздөр бир топ англис тилинен бизге келет. Алар көп жылдан бери эс менен үйрөнүп, бардык орус тилдүү адамдар үчүн көнүмүш болуп калды. Мисалы, ал тургай, бир мектепте окуп он метр алыстан сокку экенин билет жазасы деп аталат - бир сөз менен айып. "Ээсине" - "Keeper" орус синоними болуп саналат да, ошондой эле, англис тилинде бирдей оригиналы бар. Offside - бул биздин баардык тааныш "Offside" деген менен "судья" - биздин Россия "сот".

Бир нерсе окшош технологиялар тармагындагы англис тилинин шарттары менен болду. "Computer" - бул узак сөз бардык тааныш болуп жатат. Ошол эле нерсе акыркы бир нече жылда бир Мобилдик менен болду. көп көптөр үчүн сенсордук экран келген "такта" же "экран" болуп. Ал, ошондой эле эсептөө жакшы билген адамдар, мисалы, "текшерүү" деген терминдерди таанып, "каттоо", "лакап", "News", "ноутбук" жана көптөгөн башкалар.

Ушундай эле көрүнүш экономиканын шарттары менен пайда болот. ушул сөздөрдүн баарын айткыла: "экспорт", "импорт", "жуиссанс", "арзандатуу", "базар", "өсүш", бизнес-жылы жана башкалар, ар бир түшүнүгүн билет .., "Бюджеттик", "аманаты", "директор" "Президент", "жыйын", "акыркы мамилелер", "консенсус". Жалпысынан алганда, абдан көп, орус тилинин байлыгын кирген финансы жана бизнес англис жагынан тармагында.

чет элдик

Англис тилинде, ошондой эле, орус тилин чет терминдер көп учурда тамыр алган. Албетте, англисче сөздөрдү, балким, ири чет өлкөдө топтун бардык. Ошентсе да, Орусия таасири жана French лексикология түзүү, мисалы, "аскер тобу" деп карызга сөздөрдү жиберген, "бөлүм". Биздин аскер, биз бир топ эле шарттарда Германиянын топтому менен Ошо сыяктуу эле, "жоокерлери", "штаб", "кызмат". Жогоруда айтылып өткөндөй, аныктамалардын айрымдары латын тилинен келген. Саламаттыкты сактоо тышкары, алардын көбү, илимий "бисмиллах" тобунун "аралыгы", "өзүнөн" болгон. Грек Ошондой эле орус тилин таасирин тийгизген. Ал илим менен байланыштуу бизге сөзүн элге айтып берди жана искусство: "Геометрия", "ой", "комедиянын", "поэзия", ж.б. ...

кесипкөйлүк

Силер орус тилинде терминдерди эмне, бул кесипкөйлүктүн сыяктуу бир нерсени кунт коюп угуу кетүү керек. Бул адамдар бир кесипке пайдаланууга өзгөчө сөздөр. Бул түшүнүк атайын расмий кээ бир илим жана кесип мыйзамдаштырылат сөздөр менен бекитилет жагынан айырмаланып турат. Кесипкөйлүк - бул жарым-расмий сөздөрү, алар так аныктама жок. бул түшүнүктөрдүн көпчүлүгү пакт, ошондой эле тырышып, же испан, аларды угуп айтылган болот. Мындай сөздөрдүн мисалдары кесипкөйлүк принтерлерди кызмат кыла албайт: калыбы, макети илинип сабын, ж.б. ...

кызыктуу шарттары

Демек, силер орус тилинде терминдер эмнени билебиз. Мисалы, Интернет табуу кыйын болуп саналат. Бирок, эл аз жагынан бир катар көйгөйлөр бар. Ошол эле учурда, аларга жакшы сөздөрдү айтып. Мисалы, бир баланын кыйкырык "vagitusom" деп аталат. "Glabella", - эки кашы арасында жагдай анын мөөнөтүн алды. тамак кокустан жана атайылап түкүрүп жатса, силер эмне кылганын билем, "Chunking".

Саясатчылар, өз кезегинде, ошондой эле түшүнүктү берди - "snolligostery". Мындан тышкары, бул термин ал жогорудан алардын милдеттерин караганда жеке пайда салат деп атоого болот. "Kollumeloy" деп бир эле убакта таноолорунун ортосунда кабыкча. дагы бир кызыктуу термин бар. Биз бир эле сөз бир нече жолу кайталап, ал анын маанисин жоготот. Бул жараян "dzhamays солдон" деп аталат.

"Nordlom" деп аталган тиш бир түтүк боюнча калууда, жана кур жип турган укурук, - "кайтартып". "Kollivubl" - Сиз ачка болгондо жана ашказан айкырат баштады, аны экенин билем. сүйүктүү ыр Сиз "чымырап" же чыйрыгуу жөнүндө болсо, анда Сиз "frisson" бар эле. Россиянын көптөгөн Мындай терминдер. Ошол эле учурда күн сайын ондогон жылдар бою коомчулукка белгисиз болушу мүмкүн жаңы түшүнүктөрдүн ондогон бар.