Сен мизинде кылычын эмне?

белгилүү сөз айкашы "Домокл кылычы", 45-жылы Рим ойчул ишмери жайылтса болгон байыркы моралдык мисалында, негизделет. д. Cicero Дионис айтылат II - бир төртүнчү жана бешинчи кылымдар б.з.ч. Сиракуза деген Sicilian шаарында башкарган падыша-Зулум.

падыша жөнүндөгү мисал

Дионис бай жана күчтүү, бирок, абдан капа болгон. Анткени өкмөт, анын тынымсыз стилин анын душмандары көп жасап, ар бир кадам өлтүрүү коркту. Натыйжада, ал тосмо менен курчалып калган уктоочу, уктап жаткан, анткени ал жана анын кызы ага сакал жардам үчүн жетиштүү таянган.

Мизинде деген ким болгон?

Cicero өз өмүрү менен бул нааразычылыгы мактоо менен мизинде деген тийишкенинен сот мол кийин падыша күтпөгөн убакта, алмаштыруу, анын өмүрү үчүн кандай бата алганын баяндаган. "Менин жашоом ушундай болсо, анда сага суктанам, - Сен өз тажрыйбасынан аракет болот, - дүүлүккөн Дионис деп айтты." Мизинде макул болгондо, падыша алтын креслодо ага отуруп, анын жанында күтүп кызматчылары ар кандай буйрук берген. Ал эт ширелүү тыйын алып, жыпар жыттуу заттарды жана майлоочу майларды чалды. Мизинде, анын ийгилик ишенген эмес элем. Бирок падышанын жашоодон кубаныч, ал ошондой эле Дионис шыбына устара-курч кылыч илингенин билдирди. Бул түздөн-түз мизинде башчысы жогору, ага бир жип сактап жайгашкан. Ошондон бери, менин жашоомдо соттун коркуу майрамы көркү, кызматчыларына жардам менен ыракаттануу үчүн жол берген эмес. Алардын үстүнөн кылычтан бир нече толкунданып тиктешкендей ыргытты да, мизинде болбосун, ал абдан жолдуу экенин дагы оюна да келген эмес, аны бошотууну суранган.

Дионис жана мизинде боюнча Cicero окуясындагы үчүн бийлик ар дайым тынчсыздануу менен өлүмдүн спектрин учуп, жана бактылуу болушу мүмкүн эмес, ар дайым бир нерсеге коркуп болушат ашуун деген идеяны колдойт.

азыркы мааниси

Кийинчерээк, орто кылымдагы адабиятынын, бул мисалда бир негизги бир теманы, ошондой эле сөз айкашы "domoklov кылыч" жана азыркы учурда алдыдагы коркунуч сезимин түшүндүрүү үчүн колдонулууда болуп калды. аны пайдалануунун белгилүү бир учурларда бири - 1961-жылы, кансыз согуш учурунда, АКШ президенти Жон Кеннеди Бириккен Улуттар Уюмунун алдында сөз сүйлөдү. Ал мындай деген: "Ар бир адам, аял жана бала байланыштуу ЖТКда кармалып, же акылынан каалаган убакта түшүп алат мизинде турган өзөктүк кылычы астында жашайт."