Схема - катаал сөздөрдү алмаштыруу же түшүнүктөрдүн бир алмаштыруу?

Схема - бул эмне? сен эмес пе? сиз билбейсизби? Кел анда, эмне делерин карап көрөлү. туура кара тери менен адамга сөз кандай талаш-тартыш тууралуу катышуучулардын ортосунда тасмасын "бир тууган 2" унутпа: Negro же Америка? Орус-жылы эки түшүнүктүн ортосунда эч кандай негизги айырма бар: "Ооба, мен мектепте окуп жүргөн: Кытай, кытай Германияда жашаган жылы - ал немистердин ... Ысрайыл - жүйүттөрдүн, Africa-жылы - Негрос", - Даниел байкабай калышат болду Bagrov. Анын шериги жооп болгон: "ынды кара - бул алар үчүн каргышка жийиркеничтүү болуп саналат." "Эмне үчүн мен бул эпизоддогу атын эстей?" - Сен сурашат. Ал сылык эле, так жана айкын бир тилдик кубулуш сүрөттөйт болушу мүмкүн эмес, анткени.

Орус тилинде жымсалдап

"Кара" деген сөз, жогоруда мисалда көрсөтүлгөндөй, "курч", түздөн-түз маанисин азайтуу максатында иштелип чыккан схема, сөз-алмаштыруу болуп саналат, америкалыктар ылайык, лексикалык бирдиги "ынды кара." Биз "ынды кара" адепсиз, басынтып же кемсинтерлик эмес, жок, андыктан ордуна муктаждык жок. Ал эми орус тилинде жалпы тараган деген эмне? Бул тууралуу кийинчерээк биз сүйлөшөбүз.

Белгилүү болгондой, бир схема - жумшак, сылык эмес адепсиз сөздөрдү же сөз айкаштарын пайдалануу болуп саналат. Алар орой, корс алмаштырылсын. коомдун көз карашы өзгөрүшү менен, тарых жана маданиятын өнүктүрүүгө байланышкан бир схема менен "өмүр" деген пайда болуусу жана узактыгы. Мисалы, эмес, ушунчалык узун мурун, биздин таята убагында азыркы коомдо норма болуп эсептелет деп кабыл алынган эмес. Мисалы, ордуна сөзү "кош бойлуулук", "назик жагдайды" деп, "жыныстык мамилелер жөнүндө" айланрдырыула үчүн жазу "тыгыз мамиле, байланыш, башка бирөө менен жашап," деген сөз айкашы "retiradnoe жер", аны менен кошо өлгөндөр жаткан жайга чейин "ажаткана" оборот "дегенди билдирет "," аны менен тозокко "ордуна" бул жерден ", -" мыйзамсыздык "," өлүп ", - деп," өлүп "," психикалык ооруга чалдыккан "-" психикалык ооруга чалдыккан ", жана башкалар. Бул негизинен жашоо жыныстык тарап менен, дененин кээ бир бөлүктөрү менен байланышкан сөздөр суу сактагыч болуп саналат. Бул ошондой эле Кудайдын тыюу салынган кетмейин жана аты шилтеме, шайтан, караңгы адамдардын алдында күчтөр, толкундоону сезгенге, же, тескерисинче, жалган бир коркуу менен түшүндүрсө болот. Биз толугу менен колдонуудан чыгып түртө турган мындай деп айта албайбыз. Бирок, азыркы орус тилинде эки карама-каршы көрүнүш бар: бир жагынан - сөз октой тийип, экинчи жагынан - evfemizatsiya. Парадокс, туурабы? Ошондо чындап эле эмнелер болуп жатат? Secrets "адам денесинин" мындан ары сырдуу, сексуалдуулук - талкуунун темасы, саны бир ант сөздөрдү - сөз жана тирешүү дүркүрөгөн ыкмаларынын бири болуп саналат ", жакшы - жаман", "жарык жана караңгы", "Кудай - шайтан", - деп айтылат жомокторунун жана археологиялык эстеликтердин дүйнө. Бул татыктуу кандай уруксат берилет жана эреже бурмалап сезилет, "уят" с = зд = р Метродон же дүкөндөн жүрүм-туруму норма болуп калат, башка адамга зыян же кемсинткен бир "басылып" жана күнөөгө кирет, бир суроо бар: "Эгер сөз орун келет Анан эмне" Алар эч кандай зарылдыгы жок. Ошондуктан, бул тилдик кубулуштардын негизи өзгөрдү. Ошондуктан, азыркы схема - бул, биринчи кезекте, саясат, дипломатия жана ММК "баасы либералдаштыруу" туруктуу курамдык бөлүгү болуп саналат, - "баанын өсүшү", "таасирсиз" - "өлтүрүү", "жол кырсыгына" - "кыйроону", "ийгиликсиз" - "сөзсүз "" диний кыймылы "-" секта "," үгүт "-" согуш "," этникалык тазалоо "-" эл жок кылуу "," кызыл сызык диоганалдуу жадыбалы "-" СПИД жуктуруп бейтаптар ". Көрүнүп тургандай, бул сөздөрдүн баарын бырыш, үнгө жана салышкан качуу үчүн анча көп колдонулат. Барган сайын милдети   Чайга - мазмуну, беткап бурмаланганда, чындыктардын бурмаланышы, жана акыл-эсти башкаруу. түшүнүктөрдүн Бул "алмаштыруу", тескерисинче, акырын, жай нерсе эмес. заманбап мааниде эркиндиги - артка чегинген эмес, ошондой эле, түздөн-түз айтып, бул үндөрдү эч кандай канчалык, бул же башка адамдын кадыр-баркын эмес, таарынтып да, аны түзүү, рухтун жетеги менен же ичинен сени жок колдонулат же жокпу. башкы нерсе - сүйлөй жана алардын терс кутулуу болуп саналат. Бирок, саясатчылардын сүйлөгөн сөзүн угуп же окуп жатканда, ал кандайдыр бир толкундануу жаны жакын жол берген эмес, өзү бул "жаман энергия" жол бербөө маанилүү. Келгиле, "жагымсыз" байлыгын качууга жардам бербейт сөздөр менен сөз айкаштарын жана жакшы жабуу менен элестүү эркиндигин сунуш, ой-көз карандысыздыгын чектейт - Ошондуктан, биз азыркы тергеме сөз айта албайт. Ал эми тандоо ар дайым бар, бирок ал бизден чейин ....