Сөз айкашы "эптеп" деген эмнени билдирет?

Бул сөздөрдү камтыган сөздөр, мисалы, немис, испан, поляк, англис, орус, ошондой эле кээ бир башка тилдерде, анын ичинде гана эмес, бар. адам-чакасын багыш үчүн бар экени айтылат сөздөр эмнени билдирет? бир нече маанилерди, мааниси абдан жакын болсо да, ошол эле бардык элдердин идиомалардын түшүндүрүү.

Кантип деген сөз айкашын "эптеп" түшүнүү үчүн?

Идиома көп ийгиликсиз туура чечим табууга аракет кылып, кесиптик же үй-милдеттерди аткарган ишине башынан кыйынчылыктар бар адамдар тууралуу сөз колдонулат. Мисалы: "Ал аягы туура болушу мүмкүн эмес жооп кылып, жеңил болгон эмес.",

Дагы көп учурда ушундай сөз жазылышы адамга карата угуп, бөлүнгөн бюджеттин чегинде сактап калуу үчүн ар бир тыйын саны бар каржы ресурстарынын, чектелиши мүмкүн. Ал жөнүндө мындай деп айтылган: "Ал эптеп жасалган эптеп ушунчалык аз табат." Бул жагдайда, сөз балл күрөөгө "келе жаткан чыгымдарды сактап калуу үчүн" деген сөздүн түпкү мааниси боюнча, дээрлик сөзмө-сөз калат "эптеп", башкача айтканда, сен сыяктуу эле көп убакыт коротуп аракет кылышат.

туруктуу сөз этимология

Болжолу, бул жүгүртүү French Даршана Les Deux жосунсуз билдирет тилинен орус тилине келип, "эки туташуу үчүн." Тилчилер идиома каржылык айлана-жылы туулган жана маанисинде да колдонулат деп ишенем "кредити менен дебеттик азайтуу үчүн." Бул иш-аракет иши мүмкүн эмес эле. Демек, сөз үн жана каймана мааниде биз түшүнүксүз жагдайлар жөнүндө сөз болгондо, акыл-эс жана күч колдонууну талап кылган көлөмү баштады "эптеп".

тилине чыккан Башка котормолордо

адабият узак убакыт бою чагылдырган. Мисалы, англис тарыхчы Томас Fuller (1608-1661) бир мырзаны жашоого жөндөмдүүлүгүн сүрөттөйт: ". Дүйнөдө байлык-чакасын багыш үчүн, ал аз ыраазы болуу артык аны азгыра алган жок"

каржылык боорун жерден айкын көрүнүп турат да, кээ бир тилчилер сөздөр бүтүндөй компоненттерин эске туташтыруу үчүн керектүү жерде кол өнөрчүлүккө шарт пайда болушу мүмкүн деп эсептешет. тикмечи так кийим үчүн тигилген суммасын эсептөө керек болчу. себет жана башка ушул сыяктуу буюмдардын өндүрүлүшүнө менен алектенген адам, бутак же кайын катарларын учтарын чогуу келтирсин. туура үн бул идиоманын бир оң мааниге ээ. Ал киши оор жумуш менен күрөшүүгө жөндөмдүү экенин билдирет, ал оор каржылык жана жашоо кырдаалында чыгып алды.