"Desu": бул сөз эмнени билдирет? Кайда жана эмне үчүн колдонулат?

Япончо - бул тамгалардын, кызыктай эрежелери, түшүнүксүз диалектилердин жана негизсиз тиркемелерди кызыктуу жана татаал өрүлбөгөн болуп саналат. Бирок бир башка эч бир нерсе айкын болот, анын базасын демонтаждоодо баштоо үчүн гана бар. Сен абдан аз маалымат да кулак салып, бардыгын билүү керек. Жапон, көпчүлүк жүзүндө предложения Ле "desu" менен аяктайт. абдан көп колдонулат эмне үчүн бул сөз эмнени билдирет жана эмне үчүн? түшүнүүгө аракет кыл.

этиш

Демек, япон тилинде "desu" эмнени билдирет? сөзмө-сөз которгондо, бул сөз, "болуу" дегенди билдирет. Мисалы, негиздүү, бир сөз "desu" дээрлик бардык сунуштарды пайда эмне көрсөк болот? Жапон тили калыпты жана номерлерди жок экенин чындык. Алардын көбү сүйлөмдүн аягындагы жана бир сөз "desu" которот жайгаштырылат, - "деп".

ачык, кичинекей бир үлгүсү түрткү берет +.

. あ れ わ 新 幹線 で す (WA Шинкансен desu Are) - силер бул сүйлөмдү которууда, анда сиз сыяктуу бир нерсе ала: ". Бул поезд болуп саналат" оозеки япон-жылы, ал: "Бул үйрөтөлү" катары кабыл алынат.

Чынында эле, "desu" эч нерсени билдирбейт. Бул консолу тили сылык нейтралдуу көлөкөлөп берет. Андан улам Япон сылыктык менталитетине негизги шилтеме болуп эсептелет, анда сүйлөгөн сөзүндө бул стили күнүмдүк жашоодо көп кездешет.

суроо

"Desu" эмне, азыр бир аз жакшыраак болот. Бирок, бул этиш бир нече тамактануу параметрлер бар. Жапон окутуп жаткандар, ошондой эле негиздерин үйрөнө баштаган адамдар кийин "desu," көп учурда бөлүкчөлөр бар экендигин белгилей кетүү керек. Бул бөлүкчөлөр "Гоби" жана сүйлөм алар жан алкагында үчүн жооптуу деп аталат.

"Ка", бөлүкчөлөрдүн абдан популярдуу бири. ал "desu" кийин пайда болсо, өкүм суроо болуп эсептелет. Тагыраак айтканда, биз бир нече мисал берем:

1. あ れ わ 新 幹線 で す か? Биринчи мисалда, бул сөз туура болчу, бирок, "Ка", бөлүкчөлөрдүн Мындан кийин interrogative жаза айланды - (Are WA Шинкансен desu Ка?): "Бул поезд болот?".
2. ど な た で す か? (? Donata desu ка) - сөзмө-жылы дагы бир мисалы болуп угулат: "Ким бар?". Бул жакка келгенде колдонулат interrogative ат атооч, жатат, деген суроо катары кабыл алынат. "Бул бала ким" Мындай сөз көбүнчө сылык, расмий маек колдонулат. Анткени аз расмий учурда мындай: だ れ で す か? (Dare desu Ка?). Заттын негизи сылыктык гана даражасын өзгөртүп, ошол бойдон калат.

Ошентип, "desu" ( "болуу" дегенди билдирет) тууралуу баяндоо менен гана эмес, пайда болушу мүмкүн, бирок, interrogative сүйлөм. Ал эми "desu" менен кетүүдө тапса болот эки "Гоби" бөлүкчөлөр бар.

"Yo" жана "Сырым"

үйрөнчүктөр үчүн япон тили боюнча материалдарды изилдөө, силер көп учурда "desu Нэ" деген сөз айкалыштарын, таба аласыз. Көп учурда мындай сөз айкаштары да кездешет:

• . わ, 畳 の 部屋 で す ね (Уа, татами жок Heya desu сл.) - которулган сүйлөм жөнөкөй көрүнгөнү менен ". Бул татами төшөгү менен бөлмө" Бирок ал көргөн кандай ырахат же суктануусун билдирет Ле "Хадисте" Биринчи сунушту, кунт коюп уккула. Өз кезегинде, "desu Нэ" айкалышы - одоно мыйзам менен бөлмө суктана адам, башка адам, анын ой-сезимдерин бөлүшөт деп айта албайт.

Жапон сапары менен сүйлөшүп жатканда, сөз бул көп кездешкен. Япония баары келген, ал табуунун көрүнөт, ал эми жергиликтүү калк үчүн - бул жалпы кадыресе көрүнүш болуп саналат. Жапон чет өлкө жана өз эне тилинде кимдир бирөө менен сүйлөшүп келе, силер көп учурда "desu Нэ" деген сөз айкалыштарын, таба алат, эгерде: Ал ошондой эле карама-каршы багытта иштейт.

"Desu" кийин ( "болуу" дегенди түшүндүрөт) табууга болот дагы бир бөлүкчө, "Yo" деп окуп чыкты. Демек, ал "desu сени" айланат. Бул тандем адам бир нерсе жөнүндө жаңы маалымат бөлүшкүсү келет жатканда маек колдонулат. Биз орус тилине менен салыштыра турган болсок, "desu йо" айкалышы сөзү "жол" деген тартипте колдонулат. Бул баяндамачы билет кайда тууралуу маалыматты айтып үчүн колдонулат, ал эми билген эмес. Мисалы, спикер бул ресторан жайлуу жерде даамдуу бышырылган деп айта алабыз. Ал эми адам биринчи менчик бергенин угуп, макул болсо, сөз үчүн сөзсүз сунушу кийин "desu сени".

Ал эмес, "desu" деп жатат

Жапон окутуп жаткандар, силер: "desu" ( "болуу" дегенди түшүндүрөт) толук айткан эмес экенин билиши керек. Улам өндүрүш боюнча үндүүлөрдүн кыскартуу сөздү "ДЕН" алышат. Башкача айтканда, Кудайдын сөзүн жазып, эки муундардын турат турган "де" (で) жана "су" (す), ал эми "DES" деп окуп калат.

Улам, Чыгыш маданияты жайылтса адамдар, ал ар дайым билимдин жетишсиз дүкөнү жок болгондугуна байланыштуу, интернет колдонуучулардын бир топ туура айтылышын үчүн туура эмес болуп саналат.

болушу же жок болушу

Ошондуктан, бул этапта эле "desu" ал "деп," деген сөздөр эмнени билдирерин башташкан. Ал эми силер "болушу" керек болгондо эмне кылуу керек. "Же болушу керек", - деп бул маселеге Шекспирдин мамиленин сөздөрү абдан пайдалуу болушу мүмкүн.

сөз "desu" түзмө-түз которгондо "эмес,", "Де-WA arimasen" дегенди терс түрү болуп саналат. Мисалы:

• . 山田 さ ん は 学生 で は あ り ま せ ん - толугу менен түзмө-түз которуу менен болот (Yamada-сан Хадисте gakusei де WA arimasen.): ". Yamada-сан, студент эмес, бар" Башкача айтканда, угарман Yamada-сан бир студент эмес, маалыматты алат болуп саналат.

сөз "desu" өзгөчө популярдуу. Бул баштапкы аниме жана манга көрүүгө болот, үн милдетин аткаруучу dabberov угуп же кээ бир көрүп кийин эсимде. Бирок, кандай гана сөз тиркелген ар кандай мааниси "desu" эмне - сөз бир бөлүкчө да эч нерсе эмес. сүйлөмдүн аягында пунктунун аналог. Ошондой эле, бул мисал "desu" же "деп эмес," болот "," мүмкүн, суроо-сезимдерин айтуу жана кошумча маалымат менен камсыз кылуу, анткени, маек түшүнүүгө жетүү үчүн канча кыйын болушу мүмкүн.