Тарыхы жана жазуу эрежелерин бекем белгиси менен Words

бекем белгиси менен сөздөр ар дайым эле орус тилиндеги өзгөчө орунду ээлеген. Hard Sign эч кандай үн көрсөтүп турат, ал эми жөн эле бөлүү каты. Ошондуктан, ал мезгил-мезгили менен тамгаларынын чыгып кетүүгө аракет кылган. Мисалы, 1918-жылы ошол замат окуясынан кийин, ал апостроф, анын ордуна бардык сөздөрдүн катты алып үчүн буйрук берген. Натыйжада, ал "партиясы курултайын", ошондой эле үй-"pod'ezdy" болуп өттү. Ошондой болсо да, 1928-жылы өкмөт өзүнүн акылына келип, алиппесин каттын катарында кайтып келди.

Кийинчерээк, 60-жылы, сунуштар катуу белгиси шылтоо гана жумшак белги чыгып үн баштады - кошумча тамга жана жумшак белги айтылышы сапатын жоготпой, жазуу эрежелерин өбөлгө түзөт. Бирок, тилчилерди экенин далилдеш үчүн, катуу ажыратуу белгисин алган жумшак белги туура бардык сөздөрдүн саптардын түзүлүшүн айтып жеткирүү мүмкүн эмес.

ажыратуу кыйын белгиси менен сөздөрдү жазууга кантип анын, сүйлөшүп көрөлү. Бул эрежелер бир топ аз. Мындай учурларда Hard белгиси п, д, мага кат алдында гана жайгаштырылган:

1. үнсүз-жылы Ле аяктайт жана тамыры I менен баштаса, е байыркы айтканда бул сөздөрдүн тартылган жалпы тамырына :. "аттанып чыгат", "I", "жеген".

Narimer лыжа, кучакташып, алып салуу, калыбына келтирүү, жок кылынды.

2. коддон сөз жазам кийин Кошмок сөздөрдү эки, үч жана төрт.

Мисалы: төрт-эки негизги, trehyakorny.

3. Алгачкы бөлүкчөсү издөөлөрдө кийин.

Мисалы: табияттан тыш, sverhyasny.

4. Чет өлкөлүк сөздөр коюлмалар чет тили төмөнкү: diz-, башкаруучулук, орустар, топтолуу, аралыгы, каршы, суб, транс, идиш.

Мисалы: panyazykovoy, interevropeysky, аты ийне менен бирге окулат.

Азыр ушуга окшогон көптөгөн Этиштин бар: гипермаркеты, почта, супер. Бирок, алардын тизмеси расмий түрдө 1965-жылдан бери эмес, жана эрежелерди бекем белгиси менен бул сөздөр жазылган эмес.

Ошондуктан, тамаша сөз айкаштары абройлуу басма сөз каражаттарында тапса болот ", чайналып мезгил", "компьютер hypernucleus", "Christmas superelka". мындай кырдаалда эмне кылуу керек? Албетте, бул kazusnye шайкеш синонимдердин бул сөздөрдү алмаштырууга аракет жакшы. Ал эми сөздүн кандай эрежелерине ылайык жазылган, бирок бул логикасыз жана күлкүлүү көрүнөт.

5. Чет өлкөлүк өлкөбүздүн аталыштары жана аттарын ашык оор белгиси менен Words - негизинен Жакынкы Чыгыш жана Ыраакы ноталык шилтемдерди сөздөрү.

Мисалы: Хэнъян, Toryal, Бишкек шаары. Аттары: Dzyunitiro Tanidzaki, Kaniti Курода.

Буга чейин, ушул сөздөрдү hyphenate же жумшак белги бөлүп алууга аракет кылган. Бирок, андан кийин чет элдик ысымдарынын айтылышы олуттуу бурмаланып жатат. Бир гана катуу белгиси бул кырдаалды жоюу мүмкүн.

Көптөгөн талаш-тартыштар дале Кошмок сөздөрдү жазууга себеп. 1965-эрежелерине ылайык, катуу белгиси менен бул сөздөр жазылган эмес. Мисалы: detyasli, inyaz, мамлекеттик тилди, metyavleniya. Ошондой эле абдан логикасыз жана көбүнчө "кесип көз", бирок жаңы эрежелер жок.

Бирок, мындай inyaz, Inyurkollegiya, hozedenitsa катары сөздөр катуу белгини жазууну киргизүү аракеттери болгон. Андан сырткары, кээ бир жазуучулар slozhnosotavnyh сөздөр үчүн "жазуучу жазуу" деп аталган коюшат. Мисалы, 30-жылы басылып чыккан Рубинштейн иштери боюнча сөздү "partyacheyka" таба аласыз. Бирок, ушундай сөздөр бекем белгини расмий түрдө аткарылган жок, ошондуктан редакторлор анын кармайт жана дагы эле уланууда.

Биз көрүп тургандай, орус тили катуу кемчилиги жок элестетүү кыйын. Бул ажыратуу салып жок болсо, сөздүн саптардын түзүлүшү бузулат жана анын синоним курулушун бузулууда - бул олуттуу болуп саналат. Ошентип, азыр кыйын белгиси ишенимдүү айтканда, салттуу орус орнотуу жогорку кутучасы менен гана эмес, өз кызмат орундарын, бирок ошондой эле чет элдик. Кийинки кадам - бекем белгиси Кошмок сөздөрдү түзүү жөнүндө эрежелерин киргизүү, тилдин логикасына көп ката кетирген адамдардан болушкан.