"Абайла сулу кыз" деп жазылган эле? Текшерүү сөзүнө сөз "табит"

"Bon Appetit" - түшкү бара жаткан адамдарды келет. "Жакшы табит" - Биз бир нерсени каалаган бир киши мындай деп айт. Ал эмне болгон табитти болот? Ыйык Жазууда жазылгандай, ал жерде деген сөз бар? түшүнүүгө аракет кыл.

Бул эмнени билдирет?

сөз "табит" өз кезегинде, испан, орус келди, латын тилинен түшүнүк карыз. Байыркы Римде каалоосун билдирген appetere, эч нерсеге каалоо. маанини сөзүнөн келип чыккан "тамак-каалоо." Кийинчерээк, башында сөз да шиш ээ бир нерсени билдирет.

Мындай мааниде, ал тез эле Europe жана Азияда тараган. Ал эми жакын арада ал белгилүү эл аралык сөздөрдүн бири болуп калды. аны бир аз түрүндө айландырылып-жылы дүйнөдөгү бардык белгилүү тилде камтылган:

• табит - English;
• дер Appetit - Германия;
• ле Appétit - French.

"Табиттин" деген түшүнүк да жигердүү Slavic тилдерде колдонулат. Кантип орус тилинде бул сөз алып барышы керек? Азыр түшүндүрүп берүүгө аракет кылгыла.

Кантип "өзөк" беле?

Орус тилиндеги термин "табит" салыштырмалуу жакында эле келди: Петр Iнин убагында үчүн лексикасын үч кылым мезгили - бардык нерсе. XVIII кылымдын орто чендеринде сөз "табит" көп сот жана төрөлгөн чүрөктөй болгон кыймылсыз колдонула баштаган. Бул бара-бара люкс бөлмө жана кыймылсыз ашканалар бир кыйла жөнөкөй батиринде көчтүм. түшүнүк экинчи мааниси да бар эле - тили "тосуп" деген сөздүн синоними болуп калат ", табитин", "пайда кылат", ага "белги". XIX кылымдын башында жазган сөзү абдан жөнөкөй болуп. Буга чейин ал улуу орус тили бир бөлүгү болуп саналат жана көп түзмө-түз да, каймана мааниде колдонулат.

чет элдик сөздөрдү жазуу

Көрүнүп тургандай, чет элдик сөздөрдүн структурасы көп жагынан бирдей болуп саналат. көп карызга окшош "табит" кичине тектеш жана бар туунду түшүнүк. Орус тилинде текшерүү сөзү сөз "кумарларга" жок. Бул түшүнүк мекени алыс Slavic сөз таралышы мүмкүн эмес экендиги менен түшүндүрүлөт. Демек, сөз "өзөк" тамгаларын кантип ойлоп, жазуу сөздүгү издешибиз керек. сөздүн туура жазылышы жана айтылышы бүт өзгөчөлүктөрү эске алынат бар. Биз сөздүктөр китепканага келип, эски китептерине кирип кетишсе керек издөөгө деп ойлобошубуз керек. Сиз үйдөн чыкпастан чейин баарын уюштура аласыз. Интернетте жеткиликтүү кийин, азыркы сулуу заманбап сөздүктөр жана маалымдамалар. өз-беттерде кененирээк жана сабаттуу бардык маселелерине жооп.

кээ бир өзгөчөлүктөр

сөзүн жазган "табит" аягы жөнүндө эч кандай шек болот. Бул адаттагыдай эле Россия сөзүндө акыркы үнсүз үнсүз менен түшүндүрсө болот. Биз "prilif" жана жаз деп - "ташыган", деп "lenif" жана пайда кагазда - ". Жалкоо" Бул өзгөчөлүк сонун ыр саптарында "Broadway" менен Кандалаки баса белгиленген. Бул орус аттарын да бузук бул кызыктай айтылышы Кыргызча жана French тилдүү өлкөлөр: герман жана роман тилдеринде үнсүз үнсүз жок сөз аягында. Ошондуктан, чет тилдер Таза орус аттарын жазып менен ар кандай кызыктуу окуялар бар. Ошентип, "Ivanoff" ордуна "Орусиянын" эмес, "сам" ордуна бар "Davydov."

Мындай баш аламандык көп учурда чет элдик паспортторун же чет өлкөлөргө айдоочулук күбөлүк даярдоо боюнча талаш-тартыштарды алып келет. Бактыга жараша, аттарын атап жазуу эл аралык эрежелер жакында эле кабыл алынган. белгиленген стандарттарына ылайык, бул ойго үнсүз алмаштыруу дүлөй мындан ары жол берилет. Бирок, биринчи жана экинчи толкун мигранттардын башка өлкөгө барганда алардын ата-бабаларына берилген документтер болгон. Ошондуктан, France, Улуу Британияда, Кошмо Штаттарда, көп адамдар Stepanoff аты, Petroff, Kuznetsoff жана башкалар. Бирок, азыркы саякатчылар жана туристтер, анын үй-бүлөсү, анын аты-жөнүн калды. Жок "Ivanov" мындан ары Ivanoff аталып калат - бул эл аралык которуулар аттарын эрежелери алдын алууга жардам берет.

"Абайла сулу кыз" же "appetid"?

Ошентсе да, кандай деген сөздү "табит" алып барышы керек? сөзү "табит" жакында өлгөн "Т" тийиштүү түрдө шек болот Жазууну каалоо. Кантип сөз түп-тамыры менен жок болот? тамак-аш алып келерин көрсөтүү мөөнөтү өтө аз туунду сөздөр бар. Алардын бири - сын атооч "даамдуу". сөз "өзөк" тамгаларын кантип амал үчүн, жетиштүү тектеш атооч эстей "даамдуу". Ал тамырынан "г", акырына чейин мүнөзгө үчүн жөн эле мүмкүн эмес эле. Демек, сөздүн "табит" деген сөз текшерүүнү тандап Production атоочторду кошуп жазууну кантип эстеп үчүн жетиштүү болуп саналат.

Сөздүктөр жана "табит"

сөзү "табит" калган тамгалар менен эмне кылуу керек? Бул чет өлкөлүк мөөнөтүн кантип тамгалап? Тилекке каршы, бул түшүнүк, ошондой эле башка чет элдик сөздөр, эч кандай эреже жок. Double "н", жөн гана унутпашыбыз керек биринчи "а" жана башка каттар. Гана жазуу сөздүктөр орус жазуу менен "каалоолорубузду" тамгаларын кантип бышыктай алышат.

Биз табитти каалайм ...

Орус тилинде өтө кеңири таралган тилегим бар "болсун." Ошентип, алар анын шериги жакшы түшкү тамак, Түшкү же кечки тамакка каалашып, деп. Мындан тышкары, ушул сөздөрдү колдонуу, адам кээ бир назик мамиле. "Рахмат" деп жооп берген, башкача айтканда, "рахмат" каалоо "болсун." Бул сөз айкашы күнүмдүк сүйлөгөн, ал эми расмий эмес же оозеки түрүндө пайдалануу. Бул туруктуу сөз айкашы толук башка тилдерге которулган. Ошол эле учурда биз, биз чет сүйлөгөн сөзүндө аны угуп сөздүн маанисин түшүнө алабыз:

• Англис жана French BonAppetit түзмө-түз "жакшы табиттин" деп которулган.
• Ошо сыяктуу эле, сөз айкашы немис менен угулат. Германиянын жашоочулары жакшы (жакшы) табити каалап, GutenAppetit деп. Кулач сүйлөшөт тилинин пайдаланууну билдирет.

Кантип орус грамматикалык-жылы "болсун", барышы керек? эрежелер сөз "Аш болсун" толук сунушту бөлүгү катары пайдаланылышы мүмкүн дешет. Бул учурда, сөз орус тили сунуштарды түзүлгөн жалпы эрежелери менен жөнгө салынат. Бирок, айрым сунуштарды иши көп студенттерди бурмалайт. сөз айкашы "болсун", предмети жана предикаты кайда, үтүр керек болуп жатат, жок дегенде, бул сунуш кандай талдоо?

Words сунуш

Орус тил грамматикасы кыска сүйлөмдөрдү өзүнчө аныктама берет. Бул ошондой эле кийинки сөздөр тиешелүү: "Аш болсун!". Мындай жеке ыкмалырын же сөз сүйлөм деп аталат сөздөрдүн туруктуу айкалыштары кирет. Алар, адатта, оозеки жана жазуу жүзүндөгү тилде колдонулган сөздөр тизмесин камтыйт. Мисалы: "жогорку алып-капкак!" "Bon кеме", "Аш болсун!". Сөздөрдү, сүйлөмдөрдү, атап айтканда түзүмдүк түрү болуп саналат. Азыркы грамматика бир бөлүгү же эки-бөлүгү курмандыктар аларды жашыруун эмес. Алар өкүлү менен эмес, деп аталган жок, анткени, сүйлөм, басымдуулук кылган эмес, бир сөз айкашы жок.

Көрүнүп тургандай, Кудайдын сөзүн "табит" тамгаларын кантип жөнөкөй суроо кыскача ачууга мүмкүн эмес экенин, нюанстар көп камтыйт. туура жазуу үчүн, бир гана эрежелер эмес, ошондой эле жигердүү сөздүктөр ар кандай колдоно билүү керек. Этимологиясына комментаторлор сөздүн тарыхы тууралуу айтып, жазуу туура жазганга үйрөнө баштайт. Демек, сөздүк колдонууга орус тилди үйрөнүп, туура жаз.