Англис тилинде Жашылча-жемиштер: сыпаттамасы жана сөздөрдүн келип чыгышы

Биз көбүнчө ички жана экономикалык маселелер боюнча өз сөзүндө сөзүн колдонгон. Бул макалада, коруктан арналган лексикалык тема каралат. Орус тилинде котормосу жана айтылышы менен англис тилинде Жашылча-жемиштер да ушул макалада берилет.

сөз өсүмдүктөрүнүн Origin

Жер-жемиштер - кулинардык аныктамасы, жегенге бөлүктөрү (мисалы, жашылча-же жемиш тамырларды) дегенди билдирет, өсүмдүктөрдүн ар түрдүү, ошондой эле мөмө-жемиштер, дан эгиндери, жаъгактар жана козу карын башка өсүмдүктөрдүн келип чыккан кандайдыр бир катуу тамак.

Кыргызча сөз жемиш өсүмдүктөрүнүн деп которулган. Биринчи жолу 15-кылымдын башында англис тилинде жазылган. Бул Эски French тартып тилге келип, алгач бардык өсүмдүктөр үчүн колдонулган; сөз дагы эле биологиялык жагдайларда бул мааниде колдонулат.

Ал орто кылымдагы Латын vegetabilis келген жана мындай которот: "өсүп өнүккөн." кеч тилинен семантикалык кайра "ылдамдыгы менен калыбына келтирүү" деген маанини туюнтат.

адамдардын керектөөсү үчүн өстүрүлгөн жашылча өсүмдүк катары сөздүн мааниси, 18-кылымга чейин белгилүү эмес. 1767-жылы, сөз атайын баарын жегенге өсүмдүктөр, чөп-чар жана тамырын белгилөө үчүн колдонулган. 1955-жылы, тырышып, ошондой эле жашылча кыскартуу биринчи жолу колдонулган: жечү - "чөп".

сын атооч катары, сөзү жашылча-жемиштер (жашылчалар) англис тилинде башка кененирээк аныктоонун илимий-техникалык маанидеги колдонулат, тактап айтканда, жалпы (жегенге же жок) өсүмдүктөрдүн жаралышы темасы "Өсүмдүктөрдүн тиешелүү", өсүмдүк.

котормосу менен англис тилинде Жашылча

Англис тилинде негизги жана жашылча-жемиштердин аттарын карап көрөлү. тизме менен биз күн сайын колдонгон продукттар турат. Котормо жана буйруйт менен англис тилинде Жашылча-жемиштер төмөнкүчө чагылдырууга болот:

1. Капуста - капуста - [kæbədʒ] ак капуста.

Ал эми, анын түрлөрү жана даярдоо ыкмалары котормосу:

• жапайы - жапайы, капуста;
• маринатталган - туздалган капуста;
• Кургатылган - суусузданган капуста;
• Бакыт - эркиндик капуста;
• Кытайча - сельдерей капуста;
• кыйылганын, - капуста майдаланган;
• жасалга - оюм-чийим, капуста.

2. Сарымсак - сарымсак [ɡɑːrlɪk]; жыпар жыттуу сарымсак - жыпар жыттуу сарымсак.

3. Алабаш - Алабаш [tɝːnəp].

3. Пияз - пияз [ʌnjən].

4. Лик - Лик [Lik |].

5. Картошка - картошка [pəteɪtoʊz].

сөз картошка Set сөз айкаштары төмөнкүдөй которууга болот:

• kartoshku- картошканы кайнатып мөөн;
• картошка казып - көтөргүч картошка;
• жаңы картошка - жаңы картошка.

6. Сабиз Common - сабиз [kærət].

7. Томат - помидор [təmeɪˌtoʊ].

Буга чейин сүйүү помидор алма деп аталат. Бул Италия тилинен сөзмө-сөз котормо менен шартталган. Англис тилинде Жашылча-жемиштер негизинен пайда тартылган.

Англис тилинде мөмө негизги түрлөрү котормосу

Биз азыр жемишинен темасына кайрылат. Кыргызча сөзү "жемиш" мөмө [ 'Мади] деп которулат. Өзөгүндө, бул ботаникалык мөөнөттүү, тескерисинче, экономикалык жана чоң таттуу мөмө-жемиштер үчүн оозеки аты эмес.

Бул жерде көбүнчө адамдардын тизмеси:

• өрүк [eɪprɪkɒt] - өрүк;
• банан [bə'nɑːnə] - банан;
• жүзүм [Greip] - жүзүм;
• грейпфрут [greɪpˌfruːt] - грейпфрут;
• алмурут [peə] - алмурут;
• коон [mɛlən] - коон;
• лимон [lɛmən] - лимон;
• Дизайнер [ 'mænəriːn] - Мандарин (Кытай келип чыккан сөз);
• өрүк [pləm] - суу;
• алма [ 'æpl] - алма;
• Citrus [ 'sitrəs] - Citrus;
• Kiwi [Kiwi] - Kiwi;
• Анжир [fɪɡ] - анжыр;
• датасы [датасы] - датасы (бул сөз күнү деп которсо болот);
• манго [mæŋɡoʊ] - манго;
• хурма [pəsɪmən] - хурма;
• гранат [pɒmˌgrænɪt] - анар;
• ананас [paɪnˌæpl] - ананас.

өсүмдүк шарттарын Origin

Англис тилинде жемиштерди жана жашылчаларды, дайындоо шарттары көпчүлүгү, башка тилдерде алынган жатат. Мисалы, сөз "помидор" Aztec империясынын Мамлекеттик дүйнөгө келет. Tomal Почини French тилдери боюнча Өсүмдүктөрдү Аты англис жана орус тилдеринде турду. азыркы орус тилинде да, аттары барабар.

Word картошка (картошка) испан тилинен алынган, бирок испан тилинде бул Индия тилинде кечуа Түштүк Америкадагы помидорлоруна басып алды. Ошентип, прусак бул эки сөз, Латын Америка Индия тилге алынган.