Жума - Сөздүн бул мааниси ... жана аны менен байланышкан элдик ишенимдер

Жума деген эмне? Бул, биз билгендей, календарлык жума айлампасынын: бешинчи күн өттү. Орус тилинде туруктуу сөз айкашы "жуманын жети жума" бар. Ошентип, көп учурда өз чечимин өзгөртүүгө шамалдуу, туруксуз адам тууралуу сөз. көз карашы боюнча ар кандай көз караштагы бул phraseologism келип чыгышы түшүнүүгө аракет көрөлү.

Орусча деп билдирди жума баалоочулар менен Тили V. I. Dal

Ыйык Жазманын жума - мыкаачылык менен христиан анын жасагандыгы үчүн бутпарастардан тарабынан кыйноого St. келүүбүз аты болуп саналат. Reverend Virgin айрыкча Россияда сый, анын сөлөкөтү, денелик жана психикалык оорулардын айыктырып оорудан жана өлүмдөн малын коргойт. Бул келүүбүз (Praskovya) өтө грек тилинен которулган аты Жума билдирет кызыктуу. Бул ат Жахабанын Passion элесине кыз ата-энесине берди.

Ошентип, чиркөө жана Улуу Азапкеч урматына курулган чиркөөсүнүн өкүлү, жума күнү деп аталат, жана ал Аптанын бешинчи күнү болду Virgin таазим берүүгө тийиш эле. сөздүк Dahl эл St. келүүбүз күнүн белгилеп, иштеген жок жума күнү билдирди.

Албетте, кээ бир адамдар алар менен ибадатканаларда өтө көп убакыт аткарган, каймана мааниде алганда, жуманын жети жума. Бул учурда Phraseologism балл табыйгы, жалкоолуктан, ашыкча такыбалык ой элестетет. Бирок, канчалык өзгөрмө жана ӨЗГӨРМӨ эмне? деген маселе ачык бойдон калууда, ал эми.

келип чыгышы phraseologism илимий жана күүлөрдүн версия

элдик өмүр Сергея Vasilevicha Maksimova илимпоз белгиленген пикирлерди изилдөөчү ылайык, байыркы, Балакеттин да Ыйсанын жолдоочуларына чейинки байыркы келип чыгышын талап кылынат. Россия ошондой эле жума күнү чыгаруу соода бүтүмдөрдү арналган. Көп учурда, эки сатуучулар жана сатып алуучулар мал үчүн же төлөө жеткирүү боюнча өз милдеттенмелерин аткаруу жок. Бул ак ниетсиз адамдардын алар жумасына жети жума ээ деп айтууга болот.

Бул параметр Бирок көпчүлүк жалпы түшүнүк, ал эми кээ бир ой келет. Биринчиден, бир жума, бир календардык цикл, тынбай Жума деп аталып калган. Экинчиден, анын атынан көрсөтүлгөн жумуш эмес бирок, акыркы күнү эле: "Жума" ─ эч нерсе кыла. Үчүнчүдөн, адамдар, негизинен, айыл чарба жана кол өнөрчүлүк өндүрүшү менен, бир нече күн дем алыш биз сүйлөшө алабыз жөнүндө алектенет эске алганда? Бул жерде бирдеме туура эмес ...

Орус жана уламыштарга ишенимине жума

Байыркы доорлордон бери, Аптанын бешинчи күнү жаңы демилгелери үчүн табышмактуу, өзүн бактысыз, жары ийгиликсиз деп эсептелген. Мисалы, ошол эле: ". Жума күнү иштерди жүргүзүү талабы жок, ошондо ал кайра түрткү берет", Бул ийгиликке жетпейт ошол күнү ишканасын пландап түшүнүктүү. Ал өзүнө эмне үчүн күн, ар бир адам, анын иши жакшы эмес, элестетип, баары иштебей жатат. Албетте, мындай кайгылуу кабынан менен эч ким бардык колунан түшүп, анткени эч нерсе жок, таянууга мүмкүн эмес, аны бизнес мамиледе байлап келген.

Бул баштапкы phraseologisms "жуманын жети жума" басым аял каада менен гана жайгаштырылат деп да белгилей кетүү керек. Жума жараян сөзсүз шилекейи менен манжаларын сийип менен коштолот, анткени, жип ийрибейт жол берилчү эмес. Ал эми жума күнү ─ бир күнөө түкүрүп, ошол күнү, Машайак айкаш жыгачта азап жана душмандарын түкүрүп эле. аялдар үчүн бул жуманын ичинде жети жума айтып жатканда, бир аял ар дайым жумуш менен аткарып жатканын билдирет.

Каблук менен Жума ─ бул бир эле сөз же жокпу?

деген сөздөрдү "кайра согончогу" кайдан билебиз? Сиз бул тууралуу кандай пикирдесиз болсо, башкача айтканда, phraseological бирдиктердин сыноо мааниси менен өтө жакын. Мындан эч кандай чечим кабыл алган адам болсо, анда аны ижарага, жылдырганга болуп саналат.

Ал орус тилинде алдында сөз "Жума" бир аз башкача түскө ээ болгон жана мурунку муун басым менен сүйлөсө да мүмкүн. Этиштер, "артка үчүн" пайда болгон, ал "отуруу, качса" дегенди билдирет. Андан кийин сөз "жуманын жети жума" деген сөздүн мааниси айдан ачык болуп калат. ар дайым алыс колдоп жүргөн адам катары мүнөздөөгө болот, ал мурда милдеттенмелерди четтөө, анын өз убадаларын дырган.

Убакыттын өтүшү менен, орус тили сейрек эмес экенин угулуш сөздөр, бир бириктирилген. Бул нуска сөзүн "Жума" деп кээ бир элдер туура эмес басым менен колдонулат да далилдеп турат. Мисалы, жатар алдында айтпастан, бир кыз, сөз мындай деп айт: ". түш көрөт Жума ─ жума күнү"