Орус тилинде Насыялык сөздөр

байыркы убактарда орус эли орус тилинде карыз алып соода, маданий, саясий жана башка өлкөлөрдүн элдеринин менен аскердик карым-жылы кирген. Бара-бара, жаңы структуралык тилдик бирдик жалпы санын кире баштады. Ошентип, орус тилинде чет элдик сөздөрдүн бир топ чет тили катары кабыл алынып калды.

Орус сөздүгүндө өнүгүүсүнүн ар кандай этаптарында түрдүү өлкөлөрдүн Slavic эмес тилдик структуралар түзүлгөн.

Алсак, мисалы, орус тилинде грек кредит сөздөрдүн баары Slavic биримдик доорунда пайда боло баштаган. Мындай кайчылаш камкордуктагы алардын арасында сөздөр, табактын, казанга жана башка. көп санда 11-кылымда үчүн 9 орус тилинде жаңы сөздөр пайда болду. диний талаа билдиришине кирип (периште, жин, акылга сыйбас нерсе, хор, значок, ж.б.), үй-сөз айкашы (мончо, төшөк), илимий терминдер (тарых, математика, философия), өсүмдүктөрдүн аттары (кызыл карагай, кызылча, арча), жаныбарлар (крокодил ). кийинчерээк мезгил ичинде кредит сөздөрдү орус тилинде илим жана искусство (логика, идея anapaest, бир мисал, ж.б.) жагындагы таандык. Көптөгөн грек French тилин да тийди.

Латын карыз орус тилинде сөздөр тилин байытуу маанилүү ролду ойногон. Атап айтканда, коомдук, илимий-техникалык жана сөз саясий чөйрөдө байланыш.

Орус тилинде 18-кылымдагы Латын насыя сөздөр 16 дагы украин жана поляк аркылуу келип жатат. Ошентип, мектеп майрамдары, деканы экзамен жана башка сөздөр бар эле. Латын сөздөрүн көп сандагы эл аралык терминдер негиз болуп саналат. Алардын арасында, мисалы, билим берүү шарттары, айлануу, пролетариат диктатурага.

эне деген сөздөр жана түрк тил илиминин структуралардын бай. Көпчүлүк Tatar сөздөрдөн улам узартылды татар-монгол бетер. Ошентип, Балакеттин баары ушундай Дарбыздан, короолорго, кербенден, акча казынанын, туман жана башка байпакка деген терминдерди колдоно баштаган.

Арадан тилде (тагал же букмол) орус лексика карыз көп эмес. соода-сатыктык карым-жылдын алгачкы белгилөө учурунда, алардын көпчүлүгү байыркы мезгилде пайда болгон. тилинде гана шарттарын соода эмес, ошондой эле сууну жана күнүмдүк түшүнүктөр. Алсак, мисалы, Балыкчы катары туура аттары, Олег, Игор, жөнөкөй түшүнүктөр кандай болсо, мамыдай, pud, уурданып, жана башкалар.

кредиттердин ири топтордун бири Батыш сөздөр түзөт. 17-18-кылымдарда Пётр 1 өзгөрүүлөргө байланыштуу, өлкөнүн тилине зор таасир герман жана Роман-бир байлыгы болгон. Демек, тиричилик, өнөр жайлык, аскердик сүйлөгөнүнүн Германиянын сөздөр бар эле: Workbench, бир jointer, бир Карыздык баалуу кагаздар, бир пейзаж, шпинат, жана башка курорттук. мисалы, кеме, желекчесин, аскерлери, учкуч, желеги жана башка жагынан голландиялык келип чыгышы.

19-кылымда жашаган орус тилинде аскер түшүнүктөрдү келгенге чейин: Bot, желек жана башкалар. Ошентсе да, сөзү да 20-кылымда келип. Алар спорт, коомдук турмуш, технология (баскетбол, троллейбус, митинг, торт, туннелдин, лидер, ж.б.) иштеп чыгуу менен байланышкан эмес.

Саясий, коомдук жана орус мамлекет экономикалык кайра түзүүлөр америкалык айтылыш англисче сөздөрдү 90 жыл, 20-кылымда жайылышына салым кошкон. Бул мезгил аралыгында, карыз жашоонун ар кандай чөйрөсүн кызыкдар. Ошентип, мөөнөттүү техникалык бар эле (байт, компьютер, дисплей), спорт (согуштук, ашыкча иштөө), соода жана каржы (брокердик, лизинг), саясий (импичмент рейтинги), ошондой эле көркөм (а триллери, бир тасмасын) дүйнөгө келген түшүнүктөр.

Италия карыз музыка кыйла айырмаланган (тенор аба, Соната, Carnival), турмуш-тиричилик (лапша) жашоо чөйрөсү.

Кээ бир сөздөр Finnish чыгышы (эт коюп, морж) бар.