Пиноккиого ким жазган? Балдар жомок же таланттуу жасалма

"Пиноккиого" ким жазган? Бул суроо мурдагы СССРдин аймагында жашаган бардык курактагы окурмандардын көпчүлүгүн жооп берет. "Алтын ачыш үчүн, же Пиноккио укмуштуу" - СССР классиктер Алексей Толстой жазган окуя-жомок, жомок Карло Kollodi жөнүндө "Пиноккио укмуштуу" толук аталышы болуп саналат.

Толстойдун жомогунун жаралуусу талашып-тартыша башташты бери - бул эмне, копиялоо, котормо, адабий мамиле айтайын? Ал тургай, 1923-24-жылы сүргүнгө Алексей Collodi жомогу которууга аргасыз болду, бирок башка идеялар жана пландар, аны басып алып, жеке тагдырларына байланыштуу алыстап балдар китебинен алды. Пиноккио үчүн Толстой он жыл өткөндөн кийин кайтып келди. Убакыт мурунтан эле башка жашоо жагдай өзгөрдү - деди ал Россияга кайтып келди.

Толстой бир жүрөк илдетинен жабыркаган, анын романы үчилтигин талыкпаган эмгектин натыйжасында бир аз убакыт талап кылынды "та жол". Деп жат, ал так сюжеттик булагы ээрчип баштайт, ал эми кимде жок болсо, андан алысыраак алыс көчүп, ошондуктан, эгерде ал Пиноккиого жазган бири болгон, же Пиноккио, сен деп ырасташат жана адабий мүмкүн өзгөртүлгөн. ал Collodi болгон эле жазуучу, моралдаштыруудан аркылуу өз тарыхы үчүн каалаган эмес. Алексей өзү италиялык которууга биринчи аракет деп эскерет, бирок кызыксыз чыкты. Мен окуянын S. Ya. Marshak радикалдуу жасоо, аны түртүп. Китеп 1936-жылы бүткөн.

Ал эми, Л.Толстой, алар эле эмес, Буратино, анын достору жана таптакыр башкача кылат жомок каармандары жөнүндө Пиноккио. жазуучу кызыктуу, оюндар, укмуштуу рухун сезип окурманга келген. Мен, ал ийгиликке жетет, деп айтышы керек. Ошентип, ага ылайык жашыруун кенеп, эски, сырдуу эшик, бетинде окуя саптары, меш бар, баатыр издеп алтын ачкычы, ал табышмактуу эшигин ачат.

Биз жомогундай, баары эмес, моралдаштыруудан турумдан деп айтуу мүмкүн эмес. Кимде-ким, Буратино жазган аларга учураган. Ошондуктан, жыгач бала бола Папа Карло менен крикет жашоого үйрөтөт (пайдасыз!), Ошондой эле бола күнөөлүү баатырды баткыдай бир кыз н. Ал эми ар кандай бала сыяктуу эле, жыгачтан жасалган бир адам өз алдынча баарын кылууга аракет кылат. Ал өз каталарынан гана үйрөнөт. түлкү Alice жана - Бул бул алдамчылар колуна тийсе кантип Cat Basilio - ыкчам байытууну муктаж. Fools өлкөдө Dreams белгилүү талаа, балким, атактуу жомок салыштыруу эмес, бир гана алтын ачыш үчүн өзү да бир нерсе болсо да!

жашыруун эшикти таба каалайт бекемделген Карабас-Барабас, өзүмчүлдүккө үйрөтүп куурчак, алардын артында турган бренд жаңы "Чагылган", куурчак театры, жашыруун эшик болгон баатырларды талап кылынат. Түштөн кийин куурчак туугандар менен таанышып, ал ойноп кечинде ойнойт.

Популярдуулугу Л.Толстой кереметтүү катышчу. Пиноккиого жазган балдар менен ойлонуп, алар китепти окуп бактылуу, ал СССР 148 жолу басылып гана болуп саналат, бул тасманын кылып көп тилдердин, көп жолу которулган. Биринчи фильм жасоо 1939-жылы чыккан, фильм A. Ptushko тарабынан багытталган.

Толстойдун жомок кишилер үчүн кызыктуу. Мастер-стилист жана эми аны жек, жазуучу мүнөзгө жазган Fonvizinskaya "сабатсыздын" (сабак Пиноккио алма менен милдети), диктант, сөз - бул palindrome Умалат болот: "Бир гүлдүн Азордон бутуна жыгылып:" Карабас Барабас түрүндө бир нерсе кандайдыр бир пародиясы болуп кара Nemirovich-Данченко, Мейерхолддун да, Piero Блок, көчүрүлүп көптөгөн адабий сынчылар айтылган чындык.

СССР балалык Fudge "Алтын ачкыч" жана сода бактылуу, "Буратино", азыр популярдуу брендин чакырып келет.

Ошондой эле балдар жана ата-энелер Уикипедияны бекемделиши жок боорукердик үйрөтөт сыйкырдуу жомок окуп, окуп алуусу үчүн.