Arabic белгилери жана алардын мааниси

Араб (Alifbo араб) үнсүз (башкача айтканда, бир гана үнсүз жазылган жатат) кат жазуу, араб тили жана башка бир туугандарды, пайдаланылган учурда абдан татаал жазуу системаларынын бири болуп саналат. Заманбап араб ариби - көп багыттуу көрүнүш. Бирок, араб каармандар жигердүү башка расмий тили бар байланыш тармагында, жер которууга аргасыз болгон.

Араб арибинде негизи

Араб арибинде мүнөздүү белгилери:

1. Сол багыты - кат адаттагыдай солго чейин уланат.
2. индексттер жана абоненттери көп пунктка - начар айырмаланбаган кат таануу жана жаңы каармандарды жаратуу үчүн түзүлгөн айырмалоочу белги.
3. жазуу Italic түрү, "жоболоруна" жана тамга жоктугу. Ал эми Ж.Ш. (биригүү менен) Arabic жазуу ырааттуу эмес, кээ бир араб белгиден эс менен биригет да, солго же оң тарабына гана гана.
4. Allographs - тамганын өзгөрүшү. Ал сөзү менен өз абалына жараша - аягында, орто, башында же өз-өзүнчө.

Азыркы араб алфавит жыйырма сегиз үнсүз жана жарым-үндүү тамгадан турат, ошондой эле айырмалоо бир индекс сыяктуу белгилердин же астынкы чекит, чөйрөлөр, ислам динине же үнсүз жана үндөрдүн экенин моюнга алуу, же бир көз менен үндүү көрсөтүү үчүн кийин тамгалык тутумунда камтылган штрихтер ыйык Курандын текстинин так берүү.

Араб арибинде тарыхы.

Илим, ал Nabataean алиппесин жок негизинде жазуу араб деп ишенишет (төртүнчү кылымда башталып, -.. Биринчи кылымдагы AD), ал эми эсеп менен Сириянын катынын байыркы салтын, ошондой эле ыйык кат стилистикалык жакын четке какпа "Баракелденин" китеби.

Ошентип, arabitsa Ислам сыяктуу дүйнөлүк диндин чыгаардан мурда пайда болгон. СССР-жылы араб арибин негизделген жазуусу 1928-жылы тыюу салынган борбордук аткаруу комитетинин буйругу менен жана ЖПК жана тылат arabitsy демөөрчүлөрүнөн, куугунтукталган. An кызыктуу чындык эч Tatar ССРинин башка, башкача айтканда, араб ариби алмаштыруу (Alifbo) латын тамгалары (Yanalif) көп каршылык себеп жок. Статистикалык маалыматтарга ылайык, дүйнө калкынын жети пайызы араб тамгаларды колдонот.

Араб тили, анын дүйнөлүк мааниси

Арабча (Arabic версия اللغة العربية, "ал-Луга ал-'arabiya" деп окуп) Afro-камтыган тил үй-семит бутагынын тили болуп саналат. бир тилде жана анын диалектилеринде сүйлөгөндөрдүн саны болжол менен үч жүз миллион эмес (биринчи тили катары), ал тургай, кээ бир элүү миллион адам үчүн баарлашуунун экинчи тил катары араб колдонот. Классикалык араб - Ыйык Куран тили - дайыма диний дүйнө жүрүштөрдү жана тиленүү Ислам жолдоочулары айланасында (жарым миллиард мусулмандардын жалпы саны) колдонулат. Байыркы убактарда бир кыйла Диалектилик иштеп чыгуу жана ар түрдүү турду.

Араб тилинин диалектилери

Заманбап оозеки араб диалектисинде маани-мазмуну боюнча, беш чакан топторго бөлүнөт, көз тарийхый карашынан өз-өзүнчө тил болуп саналат:

• Магриб диалектиси Чыгарылган.
• Судан-Египеттин диалектилери.
• Ирак-Месопотамия диалектилери.
• Араб Group диалектилери.
• Борбордук жылытуу Азия диалектилик топтору.

Араб тилинин диалектилеринин чыгыш тобуна - Магриб диалектиси батыш топко башка тиешелүү. Arabic диалектилери аны расмий статусун берип, башкаруу органдарынын жана соттордун колдонулган жыйырма эки Чыгыш өлкөлөрүндө, мамлекеттик болуп саналат.

Куран негиз arabitsy катары

Араб уламыш, Алла Таала мындай кат жараткан жана периштелер качып менен, Адам ата аларды берди. Жараткан Arabic жазуу кээде окуп, Пайгамбарыбыз Мухаммед же анын жеке жардамчысы жаза албай эсептелет.

Араб тил салты боюнча, чындыгында Хира араб тамга түрлөрү, негизги шаар Dahmidskogo мамлекеттик, жана андан ары жетинчи кылымдын орто ченинде пайда болуп, кийин Куран баштапкы эсепке алуу (651).

Куран (араб сырлары которуп келген - окуу) деп да ыйык китеби же жагымдуу сөз астында басылып чыгышы мүмкүн. Бул бир жүз он төрт бөлүктөн маанисинде байланыштуу (араб тамгалары) эмес. Сүрөөсү, өз кезегинде, ayahs турат (аяттар) жана аяттардын саны азайтылып берилген уюштурулду.

Жылы 631 доордун Бул аскердик-диний мамлекеттик Араб сарайына, араб жазуу дүйнөлүк мааниге ээ болот, ал эми азыркы учурда ал Жакынкы Чыгыш өкүмдар түзүлгөн. Арап тилинин адистери капиталы Ирак (Басра жана Kufa) болгон.

Жетинчи кылымда Басра резиденти жылы Абул-Asuad ал-салбо- кыска үндүү жазуу Араб белгиден дагы тамгалардын киргизилген. Болжол менен ошол эле мезгил үчүн Наср ибн Asym жана Яхя ибн Yamara кат Кошмок сыяктуу бир катар айырмалай айырмалоо белгилери системасын ойлоп тапкан.

сегизинчи кылымда, Басра ал-Халил ибн Ахмад шаарынын жашоочусу кыска үндүү жазуу жакшырды. Анын системасы белектерди жана негизинен Куран аяттар, лирикалык жана билим берүү тексттерди жазуу жүзүндө колдонулат жетти.

Arabic белгилери жана алардын мааниси

Төмөнкү сөздөр өтө көрүнүктүү мисалдар arabitsy болуп төмөнкүлөр саналат:

• الحب - сүйүү;
• راحة - сооронуч;
• السعادة - бакыт;
• الازدهار - бакубаттыгы;
• فرح - кубаныч (оң маанай);
• الأسرة - үй-бүлө.

Орус тилине котормосу менен Араб каармандар академиялык кесиптик сөздүктөр менен табуу кыйын болот. Араб, баштапкы жазуу бир топ (араб тили خط Hatt "Line" чейин) болуп саналган башкы ичинен:

• Nash ( "чейин" نسخ) классикалык араб жазуу жана калыптоо боюнча колдонулат;
• тыла өзгөчө шииттик исламдын бар Иран, сакталат;
• Магрибий (мисалы, Марокко өлкөлөрү сыяктуу эле, Алжир, Албания, Тунис);
• Kufi (Arabic كوفي, геогр шаар аталыштар жөнүндө Kufa ..) - Окумуштуулар байыркы кол жазма, анын өзгөчөлүктөрү жөнөкөй жана таза адамдар бар деп ишенебиз.

Arabic белгилер өткөрүп берүү

Араб, сөздөрдөн кайсы бир мисал карап көрөлү. Орус тилинде араб белгилери жана алардын маанилери ар дайым айтылышы болуп кызмат кылуу үчүн берилет.

Arabic жазылганды түрлөрү

көп кылымдар бою араб-багыт жазуу тамгалар эски стереотиптер бир сапка тизилишет үчүн, бөлүктөрү эбегейсиз маанисин жазылган эки боюнча. Бул араб ариби өтмө жазуу жана коддоонун заманбап системалары пайда таасир болот деп эсептелет.

Араб тилинин жазуу бир топ белгилүү өзгөчөлүктөрү жана диалект түрлөрүн түшүндүрүүгө мүмкүн. кээ бир илимпоздор жазуу Магрибиндеги айланасы кайчылаш "тыла" менен Бербер-Libyan таасир тапкан - Самарканд арибин бир мурас.

Араб арибинде абдан даана чарчы схема негизинен Борбор Азия менен алат, ал кытай Колжазма shanfan чарчы-dachzhuan менен тааныш болушу мүмкүн, ошондой эле Тибет системасы pakba жазуу. Көптөгөн жазуу системасы араб тамгалары таасир эткен. Сүрөт arabitsy макалада жана адабияты тапса болот.