Biography Борис Zakhoder, жазуучу, акын, драматург, котормочу

Бул макалада арналган жазуучунун аты, ар бир жакшы тааныш эмес. Бул жазуучунун Ырлар жана окуялар бардык СССР бала окуган. Анын чыгармалары көп жолу басылып чыккан. Алар классика болуп калган балдар адабиятынын жана бүгүнкү жаштар окурмандары менен популярдуу болуп саналат. бул макаланын темасы - өмүр баяны Борис Zakhoder. Ошондой эле, биз бул зор жазуучу иши тууралуу аз белгилүү жагдайлар тууралуу кеп болот.

өмүр баяны

Борис Zakhoder негизинен бир эле Орусияда белгилүү балдар акыны. Бирок, адам өтө ар түрдүү болгон.

адабият Borisom Vladimirovichem сүйүү кезинен алынган. келечектеги жазуучу китептер зор урмат-сый менен мамиле кыла турган акыл-үй-бүлөдө туулган. Biography Борис Zakhoder Moldova чакан шаарларынын биринде башталган. Кийинчерээк, ал өз мекенин таштап, борбор өз өмүрүнүн көбүн өткөргөн.

акын эстеп, анын сөзү боюнча, бала, ал көп учурда мектепте өзгөрттү. Андан кийин ал бир же башка мекемедеги окуган. жыйырма жашында ал кирип Адабий институту. Ал согуш, үч жыл өткөндөн кийин башталган ...

балдар үчүн ырлар

кызмат өтөө кийин биринчи поэзиясынын Zakhoder жылы басылып чыккан. Алар келип, бирок, тергеме ат менен балдардын журналдардын бири. Бирок бул маанилүү иш-чарага чейин, ал аскердик темасындагы ырларды жазган.

Анын чыгармаларынын атактуу окуу экендиги менен бардык Biography Борис Zakhoder кызыктуу биринчи алардын жазуучу таасир берет - бир киши өтө кайдыгер. Бул балдардын ичип schitalok айлануусунда жаратуучусу экенин элестетүү да абдан кыйын, - эки согуштун катышуучусу: СССР-Finnish Согушту жана World. Бирок, буга чейин эле карантиндик балдар ырынын-жылдын экинчи жарым жылдыгында "Battleship" басылып чыккан. бул жазуучунун майдан поэзия жөнүндө белгилүү аз.

Акын, жазуучу жана драматург

Борис Zakhoder иштери бири-биринен абдан айырмаланат. Ал тургай, ар түрдүү адамдар, аларды жазган сезилиши мүмкүн. Ар бир кубаныч менен ыр саптарын "жаман мышык" билет. Бирок, кыйла татаал поэмасы "Эмне үчүн дарактар бара албай жатышат." Бар

Анын калем "боз жылдыз" келип, "Дербиш жана Роуз" жана башкаларга тартып: балдар үчүн ырлар тышкары, ошондой эле Zakhoder жомокторду жазган. Ал ошондой эле жазуучу жана котормочу болгон. Анын спектаклдеринин балдар куурчак театрлар оюндарды өткөрүштү. балдарга арналган чет элдик жазуучулар бир продукт - Алан Милн, Lewis Carroll менен Памела Travers - Борис Кес котормочу аркылуу окуп алган биринчи жолу орус тилинде балдарга СССР.

"Voobraziliya"

Жаратылыш жана мал - көбүнчө Борис Zakhoder мамиле темасы. Анын ырлары диалогдору толгон, анын каармандарын-жаныбарлар менен жазуучу сүйлөшүүлөр болгон. Ал каармандардын ага жооп. Алар суроо-талаптарды, даттанууларды жана адилеттик издеп билдиребиз.

"Менин Voobrazilii-жылы" чогултуу жазуучунун көбү айкын кайталангыстыгы. Анда, ал адаттан тыш Жомок дүйнөсү жараткан. ушул ыр менен эле жана кайтуу сөздөр менен ойноп жазуучунун жөндөмүн чапты.

мектеп жана мектепке чейинки балдар жөнүндө

French жазуучу жана учкуч, Zakhoder Like "бала кезинен". мектептин ырларында айтуусуна караганда ушунчалык жашыруун тону жана эстүүрөөк ыкма бар, аны чын жүрөктөн, жан-жазуучу ге жетилген жазыла элек көрүнөт. айлампасынын-жылы "катарда жөнүндө", ал баатыр ачыкка эмес. Алар таш боор, жалкоо эмес, бирок аларга Zakhoder акын менен макулдашуу боюнча да болуп саналат. Анын ырлары - балдар жөнүндө жана балдар үчүн. Алар бир гана баланы көрүп кооз жана сыйкырдуу дүйнөгө атаган.

адамдар үчүн Tales

жазуучунун Балдар проза чыгармалары айлануу, бир гана оюн-зоок болуп эсептелбеген окуу айкалыштырат. Илимий-солкусуз жомоктор көркөм Zakhoder бириктирип койсо болот. Tales жана "Ма-Менди-Кари" кызыктуу жана маалыматтык "Fip бар эле". Алардын негизги идеясы - дүйнөдөгү гармониялуу түзүлүш, экологиялык жана адеп-ахлактык мыйзамдарды биримдиги.

котормочу

Орус адабиятындагы Борис Zakhoder, себеби чет элдик жазуучулар менен окуяларды өз иши, бирок кирди. Бирок, немис, англис, чех жана поляк тилинде чыгармалар эмес, аны которууга эмес, айтылат. Бул эмгектерде чыгармачылык Zakhoder бар. Анын орус окурмандарына Золушка сыяктуу каармандардын арасында популярдуулугу, Mary Poppins жана Бремен Таун Музыканттар бир таланттуу котормосу жогору талап кылынат. китебинде, мен ар бир орус мектепте окуп, жазуучу-котормочу тамаша, жакшылык жана уникалдуу сөз оюндун өзүнүн өзгөчө маанисин түрткү бере алган жакшы.

Zakhoder чет жомокторунун негизинде боюнча карикатуралар үчүн зооктор скрипттерине спектаклдерди жазылган.

балдар театры жазуучу сыяктуу иштерди жазган үчүн ", чытырман токойдо Ростик", "Thumbelina Wings", "Lopushok турат."

текст

балдар прозасы жана поэзиясы гана эмес, Борис Zakhoder жараткан. Китеп, ал кишилер үчүн жазган. анын көзү төрт жыл мурда жарык көргөн "Leaf", тийип лирикалык чыгармалар жыйнагы, күтүлбөгөн жерден болушу мүмкүн, бирок, поэзия күйөрмандары үчүн жагымдуу ачылыш. Себеби, аты Zakhoder дагы кенже окурмандар үчүн адабияттар менен байланышкан.

өз эскермелеринде, Акындын аялы жолу Борис олуттуу иштерди жазган деп айтты. Ал Гётени жана чет элдик акындар көп улуу чыгармаларын орус окурмандарга тааныштырып мүмкүн которулган. Бирок ал кайсы бир өлкөдө адам дүйнө "туура эмес", улутуна жана адаттан тыш менен келгенде кыйын жашаган. "Жогорку" деген түшүнүктүн жоктугу менен жакшыны, ал балдар үчүн гана жазууну чечтим. Ошентсе да бул чөйрөдө, ал таануу күтүп келишкен эле.

Борис Кес Zahoder, ошондой эле биздин өлкөдө эле эмес, чет өлкөдө гана эмес, белгилүү. Ал аларды кадыр-барктуу адабий сыйлыкка ээ болгон. Андерсен.

Жазуучу 2000-жылы көз жумган.