Winged Latin айкаштарын которгон. сүйүү жөнүндө Latin айкаштары

биринчи жолу байыркы убакта айткан ажайып латын сөз, азыркы жашоонун бир бөлүгү болуп саналат. SMS-билдирүүлөр жиберилет тату түзүү кор болгон дагы бир айтып, кат алышуу жана жеке колдонулат. Көп учурда адамдар да, алардын келип чыгышы, тарыхын билбей туруп, мындай билдирүүлөр Орусиянын котормо деп жарыялайт, аны менен байланышкан.

Басымдуу көпчүлүгү латын айкаштары

менин жашоомдун бир жолудан кем эмес ар бир угуп, байыркы тилинен келген сөздөр бар. Латын сөз айкашы кандай дүйнөдөгү белгилүү деп эмне үчүн айта алабыз?

"Alma Mater". Алар бүтүрүүчү турган мекеменин өзгөчөлүктөрүн студенттер тарабынан колдонулат, көп кылымдар бою "окуу жайы менен" аныктамасы. Эмне үчүн заманбап окуу жайлары окшогондорду "карылар-энелер" деп аталып калган? көптөгөн латынча сөздөр сыяктуу эле, бул жөнөкөй эле түшүндүрмө бар. Алгач, негизинен, дүйнө таанымына жана теология жаштарды үйрөтүлгөн университет, практикалык илим үчүн мода кийин келди. Ошондуктан, мекеме, рухий тамак менен камсыз кылат.

андай мисалдар көп убакыт бою кууп болот. Айткын: "Vino VERITAS-жылы" - латын тилинде сөз угулат "-жылы шарапты VERITAS", "кош эмес," - "Персона нон грата", "Cui коомдук башталышта" - " пайда ким карап".

отчеттуулук короли

Байыркы убакта башчылар ошондой эле Дүйнөлүк канаттуу болуп ап сөздөрдү көп берди. кандай белгилүү сөз латын императорлорунун таандык?

"Pecunia эмес olet". бул "акча жыт келбейт," адамзат Биздин доордун башында башкарып, Рим императорунун, ыраазычылык үйрөнгөн. Бир күнү анын уулу жактырбай байланыштуу жаңы салык боюнча жорум коомдук дааратканалар, атасы түзүлгөн. жооп Vespasian Кандатимэ тыйын бышырууда мурасчысы, жыйноочулар салык алып сунуштады.

"Oderint, бара metuant". Айрым тарыхчылар атасы бийлик Римде бир жолу белгилүү деп укмуш өз таш боордук Калигула, деп айтышат. Бирок, канкор падыша эле, деп сүйүп калып: "Сен коркпо, анда аларды жек болсун." көптөгөн латынча сөздөр сыяктуу эле, бул сөз айкашы ошол убактагы жазуучулардын чыгармачылык келген.

"Ал эми сен, Brute?" Бул сөздөр күтүлгөн эле нерсе сүйлөгөн адам чыккынчылык менен деп жатышат. Бүгүнкү күндө көп тамашалуу мааниде тиркелет. Бирок, сөз падыша өлүм алдында сөгүш катары аянычтуу тарыхы бар, анын мыкты досунун өлтүргөн арасында байкадым. которуп жол, ал императорго таандык, ал эми жакшы сөз айкашы "Болуптур, мени Vidi, Колбаса" деген, "Мен келдим, мен көрдүм, мен басып алган."

жашоо жөнүндө Latin айкаштары

"Де-gustibus эмес атыштын disputandum". Азыркы учурда ар бир билет, даам жөнүндө талашып пайдасыз. көп круиздик латын сөздөрү сыяктуу эле, бул билдирүү орто кылымдарда жашаган жигердүү схоластарды, колдонулган. , мисалы, бул сулуулук же бул көрүнүш, аты киши тууралуу талаш-тартыштар болбошу үчүн, ал айткан эмес. Author сөз белгисиз окуяларды калган.

"Оо, tempora! Оо, эрежелер! "- Quotation адам заманбап элге таандык күтүлбөгөн жолу жана бажы болгон менен, ишмери туура келет. Бирок тарыхчылар өз укуктуу түзө албады.

сезимдери жөнүндө отчеттор

Латын сүйүү жөнүндө сөз айкаштары , ошондой эле азыркы дүйнөдө популярдуулукка ээ болуп, көп учурда тату өткөрүлүп берилет. Адамзат бул сүйүү жана бул сезимдин дары бар болбогон бир ж жашыруу үчүн мүмкүн эмес экенин жакшы билет. Балким, анын жазуучу белгисиз бойдон калууда таанымал сөз айкашы, ал "Amor эйрөнгөндөн" сыяктуу угулат. Орус тили "сүйүү сокур" деп которулат.

Ал Латын жана сүйүү акырына байланыштуу айткандарын, мамилелердин ажырымына сунуш кылат. Мисалы, "Abiens, Аби!", чечим бөлүү жөнүндө айтылган болсо, анда ал мамилелердин убаракерчиликке кайтып зарыл эмес, деп билдирүүдө. популярдуу сөздөр башка жоромолу бар, бирок сүйүү мааниси зор популярдуулукка ээ.

Акыр-аягы, эки маанини түшүндүрсө болот котормолор менен латын тилинде сөз айкаштарынын бар. Маселен, "Fata турбагыла invenient" деп которулган "тагдыры жашыруу мүмкүн эмес" деп айткан экен. Бул чечүүчү жолугушуу менен сөзсүз коштошордо сүйүүчүлөрү да билдириши мүмкүн. Көпчүлүк учурда, бул терс маанисин кыстарат, дайыма романтикалык мамилелер менен байланышкан эмес.

согуш жөнүндө Quotes

Winged Latin сүйлөшөт эски күндөрү максималдуу маани берилген аскердик иш-аракет, предмети таасирин тийгизет.

"Si карата атымдан, Санкт-". Биздин тилде катуу сөз айкашы деген: "Эгер тынчтык келсе, - согушка даяр болот." Quote империалисттик согуштун жалпы формула деп айтууга болот, ал Машаякка чейин жашаган Рим тарыхчысы билдирүүсүндө алынган.

"Шегим бар". Бул сөз, ар бир адамдын өлүмү эске арналган. Башында айткан, Рим башчыларын тосуп, бир жардамы менен үйүнө кайтып. Ал император кудайлардан жогору коюп, текебердик тоскоол болот деп кабыл алынып келген эле. деген сөз бар да, өзгөчө кызматчы эле мезгил-мезгили менен салат.

өлүм Гезит

"Де-mortius борбору Бене, борбору чы". жаман эч нерсе айта албайм, өлгөн адамдар жөнүндө уккан да эмес, бир адам дээрлик жок - жөн гана жакшы. сөздөрүнүн мааниси бул дүйнөнү таштап, адам гана жаман нерсени эстей турган болсо, анда унчукпай эле койгонубуз жакшы эмес экенин билдирет. Келип чыккан Versions көбүнчө биздин доорго чейин жашаган грек акылмандын Hilopu, таандык бир нече сөздөр бар.

Winged Latin айкаштарын гана сулуулугу эле эмес, акылмандык эмес, кызыктуу. Алардын көбү азыр деле кайгыга элди сооротуп заманбап адамдар тарабынан татаал көйгөйлөрдү натыйжалуу чечүүгө сунуш.