Татаал тили. татаал тили жазып defisnogo эрежелери жана жаак

татаал кошмок зат атоочтор түзүү бир семантикалык бүтүн эселенип (адатта эки) өз алдынча мааниге ээ бөлүктөрдөн менен пайда болот. Алардын ролу сөз ар кандай бөлүктөрүн, экөө тең өз алдынча жана тейлөө кызмат кылышы мүмкүн. жазган катында аларды көрсөтүү өзүнө мүнөздүү өзгөчөлүктөргө ээ. бул сөздөрдү жазууга эмне жөнүндө, биз бүгүн сөз кылабыз.

Биринчи параметрлери бар экенин айтышат. Орус тилинде кошмок зат атоочтор ташымалдоо же чогуу же жазуу жүзүндө болушу мүмкүн, же өз-өзүнчө. кат боюнча бөлүп сөздөр - бул параметрлерди айырмасы жатат принцип. Сөздөр бош орун менен бөлүнгөн, алардын бөлүктөрү чогуу жазылган. Бирок, бул эреже колдонуу өзүнө мүнөздүү өзгөчөлүктөргө ээ. бирдиктүү тили сөздөрдү жана сөз айкаштарын ар дайым ачык каршы эмес, бул чындык. Ошондуктан, өз-өзүнчө жана жаак жазуу тышкары, poluslitnoe же defisnoe жок. А ташымалдоо бөлүгүндөгү айрым сөздөрү үчүн колдонулат (мис, жылуулук-куш), же сөз айкашы (көркөм жазуучу) бир бирдиги бөлүгүндөгү айкалыштырат. Бул макаланы окугандан кийин, бир татаал тили жазууну үйрөнөт.

жаак жазуу

Fusion жазылган сөздөр кошкуч үнсүз тыбыштарды колдонуп пайда болот. Бул, машинага, Aero, аба, кино, ядролук, сүрөткө тартуу, жол, электр, метеорологиялык, стерео, агро, ГЭСинин, микро, биогендик, зоопаркка менен билим берүүнү камтыйт нео, макро. көптөгөн мисалдар бар, бул жерде алардын айрымдары: lnozagotovka, дыйкан, суу, аба, жарыш, митинг, сүрөттөр, кыймылдаткыч, velomotogonki, бир жасмык.

Татаал тили алар салбай болсо, бир сөз катары жазылган жана алар этиштин биринчи бөлүгү аяктады бар. Мисалдар: Paliurus омуртка-Кристи, Адонис, wryneck, Derzhimorda, hoarder, тийишип, асери.

Defisnoe жазуу

Коддон татаал зат атоочтор, ал бир сөздүн мааниси бар болсо, ал өз алдынча үндүү е же байланыштуу колдонулган 2 тили турат жазылышы керек. Мисалдар: эр, Сааде, бир Cafe-ресторан, бир дизелдик кыймылдаткыч, генерал-майор, өкмөт башчысы, бурят-Монголия. бул учурда, жөндөлүштүн сөз гана экинчи атооч өзгөрүп кетсек.

Ушул эреже менен төмөнкү мисалдарды камтыйт: сатуучулар менен сатып алуучуларды, окуу-бөлмө, sawfish, жакшы кыз-бала, Moscow дарыясы. Бирок, бул учурда да, тили чыкканда төмөндөшүн өзгөртө.

Мындан тышкары, бир сызыкча компоненти, ошондой эле алардын жактоочулары саясий багыттарын жана тараптардын аты жазылышы керек. Мисалы: демократ коомдук демократия anarchosyndicalism, anarcho- syndicalist.

татаал даана

Биз татаал бирдик менен алектенген болсо, Defisnoe жазуу чындык. Ал байланыштыруучу үндүү менен же бир комплексти пайда болгон бир зат атооч кандай мааниге ээ эмес. Мисалдар: Антигуа-саат, тонна-км адам-күн. Ошентсе да, бул эреже исключение - бир сөз менен жазуу керек жумуш, сөз болуп саналат.

Башка учурларда жазуу defisnogo

Биз жазуу кошмок зат атоочтор карап мындан ары да. А ташымалдоо чет тилиндеги наамдар жана дүйнөнүн орус аралык бөлүктөрүндө учурда коюлушу керек. Мисалы: түндүк-чыгыш, түндүк-чыгышты карай, ж.б. ...

маалыматтарды биригишинен киргизилген болсо, коддон сөздөр тили бир мааниге ээ айкалышкан жазылган:

а) этиш пайдалануу жеке түрүндө (гүл эмес, сүйүү-сүйүү, өсүмдүк эмес-сенсордук мага) болуп саналат;

б) союз (өсүмдүктүн тал-буудай);

с) актануу (Кызыл-Туу, Кара-Балта, Бишкек).

Чет тил элементтери көбүнчө өз өзгөчөлүктөрү бар. эрежелер ар аларды пайдалануу көп учурда өз-өзүнчө сүйлөшүүлөр. чет тилиндеги элементтерин эмес дайындаган, Обер, орун басары, башкы, экс бар - кошмок зат атоочтор грамматикалык defisnoe биздин учурда биринчи компоненти болсо, чындык. Мисалы, төмөнкүлөр кирет: Life Медик, өкүлү, башкы устат, экс-чемпиону, орун басары президент, штаб.

кошмок зат атоочтор Spelling, анын биринчи - толугу менен

татаал сөздүн биринчи бөлүгү болсо -. Pol ( "жарымы" дегенди билдирет), жана Р. бир зат менен н деп үнсүз "л", же үндүү менен башталат, ал defisnoe жазуу болот. Мисалы, жарым алма, жарым кайрылып, лимон-кабат. Башка учурларда, татаал зат атоочтор менен бирге жазылат. Мисалдар: жарым саат, жарым метр, жарым бөлмө. Бирок, толук болушу керек болсо, кийин туура, аты-жөнү, ал силер алдында кошмок зат атоочтор болсо ташымалданбаган колдонуу максатка ылайык болмок. Мисалдар: Орусияга бир жарым-аралык, жарымы. Бирге ар дайым бир жарым башталат сөздөрдү жазылган. Мисалы: бир жарым-чөйрө, шаардан жарым чакырым, токтоп калышат.

Өзгөчөлүктөрү баса арыздар

сөз-сөздү аныктоо үчүн дароо арыз берсе, алардын ортосундагы бир ташымалданбаган жайгаштырылууга тийиш. Мисалдар: Аника Warrior, Мэри-rezvushka, эне-жаштагы аял.

жетик бир сын атооч менен салыштырууга болот, бир сөз тиркеме болсо, анда чечкиндүү сөзүн төмөнкүдөй, ташымалдоо берилген эмес. Мисал: келишимдүү уулу.

Эгерде өтүнмө же аныкталган сөз коддон, алардын ортосуна эмес. Мисал: КСДП тюжюп.

Орус компонент аты

Коддон татаал аттары, эки жеке аттарын кошуп, башкача айтканда, качан, бириккенде, түрү кошмок зат атоочтор менен пайда болгон, жазылышы керек. Мисалдар: Skvortsov- Stepanov, Рим-Бишкек, Андерсен Nexø, Mendelsohn-Bartholdi ж.б..

Nicknames жеке аттары менен бириктирилип, анын аты-жөнүн өзүнчө алар менен жазылган. Мисалдар: Ants Hangman каяшын Кабыл, Ilya Murometz.

Чет тил компоненти аты

Ал Санкт же Санкт-жылдын биринчи бөлүгү, биз, эне тили болбогон бөлүгү аттары менен алек болсо, сөз бөлүктөрүнүн ортосунда сызык коюуга зарыл. Мисалы, :. Сент-Санс, Санкт эле, Санкт-Симон, ж.б. Ошондой эле чыгыш жеке аты-жөнү (араб, түрк, ж.б.) коомдук абалын, үй-бүлө мамилелерди, ж.б. мисалдар көрсөтүү менен акыркы же алгачкы бөлүгүн жазуу болушу керек .: Осман Жара, барак-бей, Турсунзаде Ибн Fadlan ж.б..

Бирок, коддон татаал аттары, учурларда гана жазылган Дон турган биринчи бөлүгү, аты негизги бөлүгү орус тилинде өзүнчө пайдаланылбай атат деп, тактоолор болушу керек. Мисалдар: Кихот, Дон Жуан. Бирок сөз "Дон" мааниси "урматтуу" ээ болсо, анда ал өзүнчө жазылышы керек. Мисалдар: Дон Basilio, Дон Педро.

Ошондой эле, бөлүкчөлөр жана чет тилдерден кирген бир бөлүгү болуп эсептелет, башкача айтканда макалалар өз-өзүнчө, ташымалдоо жок жазылган эске алуу зарыл. Мисалдар: ле Chapelier, из Бисмарк, Де Valera, де Coster, Лопе де Vega, Леонардо да Vinci, из дер Goltz, Baudouin де Courtenay. Бул типтеги атын колдонгон эмес, бөлүкчөлөр жана макалалар, ташымалдоо жазылышы керек. Мисал: Van Дайк.

Ал кээ бир башка чет тилиндеги аталыштар орус өткөрүп өз өзгөчөлүктөрүнө ээ болгон деп айтууга болот. алардын жазуу тийиштүү тилдерге бөлүнүшү мүмкүн экендигине карабастан, бөлүкчөлөр жана макалалар, аларга чогуу жазылган. Мисалдар: Делисл Candolle, Ла Harpe, Lafontaine. кошмок зат атоочтор жазуу, сиз көрүп тургандай туура аттары, чет тилинде болуп, ал нюанстар көп. Биз акыркы гана айтып калган негизги адамдар карап чыктык.

Сураныч, ар кандай категориядагы аттары орус тегй, аты, атасынын аты сыяктуу эле, бири-бирине hyphens менен байланышы жок экенин билиши. Мисал: Julius Caesar.

Биз өлкөбүздүн аттарын катында көрсөтүү өзгөчөлүктөрүнө, эми.

эки тили курамына жерлердин аталыштары

эки тили курамына, эгерде алар ташымалдоо жазылган. Мисалдар: Kamenetz Карабулак, Orekhovo-, Heart Stone. Ошол эле бир сын атооч менен атооч турган сөздөргө да тиешелүү. Мисалдар: Gus Crystal, Mogilev-Podolsky, Moscow-чийки зат.

Башка учурларда өлкөбүздүн атын жазып defisnogo

Коддон да бөлүкчө же сөз олуттуу бөлүгү боюнча макаладан турган айкалышын жазуу керек. Де Castries жарака, La Carolina, Le Creusot шаарынын шаар мисалдары төмөнкүлөрдү камтыйт.

Алар биринчи бөлүгү болсо коддон аттары калктуу жазылган: жогорку, salt-, Ош ж.б. аз биринчи бөлүгүндө эле ысымдарынын кээ бирлеринин жайылтылат upper-, Эски, жаңы .. -. ж.б.у.с., карталарда учурларда же маалымдама китептеринде биргелешкен жазууну тыгылып .. Мисалдар: Top-Irmen, Ош, Джалал-Абакан, New Бишкек, бирок: Maloarkhangelsk, Бишкек, Novoalekseevka, Starobelsk.

бөлүгү болуп саналат жер аттары болсо, белгилүү бир объектинин бөлүктөрүн аттарын бириктирген үндүү менен же ансыз пайда болсо, анда бул учурда да штрихтер жайгаштырылган. Мисалдар: Alsace-Lorraine, Jaksch & Hungary. Exception - Czechoslovakia.

Өзүнчө жазуу жагынан аттары

Бирок, өлкөбүздүн аттары, кээ бир учурларда өз-өзүнчө жазылышы керек. Бул зат менен сын атооч турган сөздөр, негизинен, тиешелүү; же атооч же сан менен болсо. Мисалдар: Нижний Тагил, Ак Чиркөө, жети бир тууган, Ясная Поляна.

Ошондой эле, өз-өзүнчө, эгерде алар тили жазуу керек биринчи аты, атасынын аты, аты-жөнү жана сөз айкаштарын аты. Мисалдар: Yerofey ПакЛайнУрал бекети эсептешүү Толстой.

шаарлардын аттары экинчи бөлүгү град же -шаардык менен

Менен бирге, алардын кызмат же -Байрамлы град экинчи бөлүгү, шаарлардын аттары жазылган. Мисалдар: Барабинск Кара-Суу, Bilgorod, Калининград, Ленинград.

алынды

Ал жакында эле тилде пайда болгон кээ бир оор сөздөрдү жазуу, термелүүлөр байкалган экенин белгилей кетүү керек. Мисалдар: унаалар жана унаа токтоочу жай, жана тонналык чакырымга тонна-км жана tonnazhesutki руданы кайра-күнүнө. Бул сөз айырмачылыктары бириктирген үндүүлөрдүн алдында (т-о-километражын, унаа-берүү-орун) менен түшүндүрүлөт. Ошентип, алар жазуу жалпы эрежелери боюнча таасир татаал сөздөр. Ал аларды жазуу үчүн артыкчылык болуп саналат.

Ошентип, биз бир кыймыл жана defisnoe кошмок зат атоочтор жазуу каралат. Албетте, биз бир гана негизги иш-чараларды талкуулашты. Бул темада көптөгөн өзгөчөлүктөрү бар, ошондуктан көп учурда жакшыртууга болот. Бирок, негизги маалымат, биз жолго чыгып, көпчүлүк учурда туура татаал жазуу жетиштүү тили.